[Bug 30210] Outcry (English version) displays subtitles in Russian

[wine-bugs at winehq.org]

http://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=30210

--- Comment #4 from GyB <gyebro69 at gmail.com> 2012-03-19 10:17:21 CDT ---
(In reply to comment #3)
> Do you know how the game determines it's language? Is that install-time, ingame
> selection or maybe regional settings or something?

There is no language selection option neither in the installer nor in the game.
If I start the game in Wine-1.3.26 with Russian localization
(LANG=ru_RU.UTF-8), the game still displays the English subs.
Audio files are all in English. It's only the subtitles that are both in
Russian and English.

> The log looks ok, perhaps the game relies on the order NtQueryDirectoryFile
> returns file list in. If so it is not guaranteed to work regardless of my
> patch, as file order is filesystem dependent. The game could be making an
> assumption of some order as it's 99% chance there would be NTFS or FAT32 on
> Windows, but wine currently returns files in the order host file system gives
> them, so that can't be easily fixed.

Maybe I should try the game on other filesystems (ext3, reiserfs). Do you think
that should matter?

-- 
Configure bugmail: http://bugs.winehq.org/userprefs.cgi?tab=email
Do not reply to this email, post in Bugzilla using the
above URL to reply.
------- You are receiving this mail because: -------
You are watching all bug changes.