[Bug 46597] New: Awkward Arabic letter in Office 2010

[wine-bugs at winehq.org]

https://bugs.winehq.org/show_bug.cgi?id=46597

            Bug ID: 46597
           Summary: Awkward Arabic letter in Office 2010
           Product: Wine
           Version: 4.0-rc6
          Hardware: x86
                OS: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: major
          Priority: P2
         Component: usp10
          Assignee: wine-bugs at winehq.org
          Reporter: akram_ma at hotmail.com
      Distribution: ---

Created attachment 63496
  --> https://bugs.winehq.org/attachment.cgi?id=63496
Awkward Arabic letter in Office 2010

I am using Manjaro (Arch Linux) latest version, 18. Installed latest version of
Wine 4.0rc6, Wine mono, Gecko, Winetricks.
I setup Wine WinXP (32bit) with the following dll over-ride
    amstream (n, b)
    atl (n, b)
    crypt32 (n, b)
    d3dxof (n, b)
    dciman32 (n)
    devenum (n, b)
    dplay (n, b)
    dplayx (n, b)
    dpnaddr (n, b)
    dpnet (n, b)
    dpnhpast (n, b)
    dpnlobby (n, b)
    dxdiagn (n, b)
    hhctrl.ocx (n, b)
    hlink (n, b)
    itss (n, b)
    jscript (n, b)
    mlang (n, b)
    mshtml (n, b)
    msi (b)
    msvcirt    (n, b)
    msvcrt40 (n, b)
    msvcrtd (n, b)
    odbc32 (n, b)
    odbccp32 (n, b)
    ole32 (b)
    oleaut32 (b)
    olepro32 (b)
    quartz (n, b)
    rpcrt4 (b)
    rsabase (n, b)
    shdoclc (n, b)
    shdocvw (n, b)
    softpub (n, b)
    urlmon (n, b)
    wininet (b)
    wintrust (n, b)

with the following apps installed with WineTricks:
    msxml3, msxml6, all-fonts, msfedit, usp, msls31, vcrun2015, vb6run

Installed Office 2010 (English/Arabic version) successfully. Then run 
MS Word with no problem except. It doesn't type Arabic in the right manner.

Arabic is not connected, typed from left to right and some times it places the
last letter of a word in between and connects the letter with broken connection
or skipped ones. Also words order is left to right.
I attached one pic showing: 
       MS Word (wrong Arabic representation) and bellow it
       LibreOffice (correct Arabic representation)

-- 
Do not reply to this email, post in Bugzilla using the
above URL to reply.
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.