Milko Krachounov : winecfg: Fix a mess with the Bulgarian resource file and translate the

Alexandre Julliard julliard at wine.codeweavers.com
Sat Dec 31 08:20:45 CST 2005


Module: wine
Branch: refs/heads/master
Commit: b3ec64a8a872b4bafe5ebe842320636075bc39c3
URL:    http://source.winehq.org/git/?p=wine.git;a=commit;h=b3ec64a8a872b4bafe5ebe842320636075bc39c3

Author: Milko Krachounov <milko at 3mhz.net>
Date:   Sat Dec 31 13:32:52 2005 +0100

winecfg: Fix a mess with the Bulgarian resource file and translate the
untranslated strings.

---

 programs/winecfg/Bg.rc |   13 +++++++------
 1 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/programs/winecfg/Bg.rc b/programs/winecfg/Bg.rc
index 45c9c97..2e2f153 100644
--- a/programs/winecfg/Bg.rc
+++ b/programs/winecfg/Bg.rc
@@ -26,7 +26,7 @@ IDR_WINECFG MENU DISCARDABLE
 BEGIN
     POPUP ""
     BEGIN
-        MENUITEM "Configure", IDC_AUDIO_CONFIGURE
+        MENUITEM "Íàñòðîéêà", IDC_AUDIO_CONFIGURE
     END
 END
 
@@ -162,11 +162,11 @@ IDD_AUDIOCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 2
 STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    GROUPBOX        " Driver Selection ",IDC_STATIC,8,4,244,195
-    LTEXT	    "Çâóêîâ äðàéâåð ",IDC_STATIC,15,20,227,30
-    CONTROL         "Óñòðîéñòâà",IDC_AUDIO_TREE,"SysTreeView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP,15,50,140,140
-    PUSHBUTTON	    "Êîíòðîëåí ïàíåë",IDC_AUDIO_CONTROL_PANEL,170,50,69,14
-    GROUPBOX        " DirectSound ",IDC_STATIC,8,75,244,120
+    GROUPBOX        " Èçáîð íà äðàéâåð ",IDC_STATIC,8,4,244,195
+    LTEXT           "Èçáåðåòå çâóêîâ äðàéâåð êàòî ñëîæèòå îòìåòêà íà æåëàíèÿ îò âàñ äðàéâåð. Ìîæå äà çàáðàíèòå çâóêà êàòî íå èçáåðåòå íèêàêúâ äðàéâåð. Èçáèðàíåòî íà ïîâå÷å îò åäèí äðàéâåð íå å ïðåïîðú÷èòåëíî. Ìîæå äà íàñòðîèòå äðàéâåðà êàòî ùðàêíåòå âúðõó íåãî ñ äåñíèÿ áóòîí íà ìèøêàòà.",IDC_STATIC,15,20,227,50
+    CONTROL         "Óñòðîéñòâà",IDC_AUDIO_TREE,"SysTreeView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP,15,70,140,120
+    PUSHBUTTON	    "Êîíòðîëåí ïàíåë",IDC_AUDIO_CONTROL_PANEL,170,70,69,14
+    GROUPBOX        " DirectSound ",IDC_STATIC,8,205,244,60
     LTEXT	    "Õàðäóåðíî óñêîðåíèå: ",IDC_STATIC,15,215,90,10
     COMBOBOX	    IDC_DSOUND_HW_ACCEL,100,213,150,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
     CONTROL         "Ñîôòóåðíà åìóëàöèÿ",IDC_DSOUND_DRV_EMUL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,230,230,10
@@ -202,4 +202,5 @@ BEGIN
     IDS_WINECFG_TITLE       "Íàñòðîéêà íà Wine"
     IDS_THEMEFILE           "Ôàéëîâå ñ òåìè"
     IDS_THEMEFILE_SELECT    "Èçáåðåòå ôàéë ñ òåìà"
+    IDS_AUDIO_MISSING       "Íÿìà íàñòðîåí çâóêîâ äðàéâåð.\n\nÇà âàñ áåøå èçáðàí äðàéâåð ïî ïîäðàçáèðàíå.\nÌîæå äà ãî èçïîëçâàòå èëè äà èçáåðåòå äðóã.\n\nÒðÿáâà äà ùðàêíåòå íà Ïîòâúðäè, çà äà âëåçå â ñèëà èçáîðà."
 END




More information about the wine-cvs mailing list