wine/programs wcmd/Ko.rc regedit/Ko.rc
Alexandre Julliard
julliard at wine.codeweavers.com
Mon Nov 21 10:25:12 CST 2005
ChangeSet ID: 21378
CVSROOT: /opt/cvs-commit
Module name: wine
Changes by: julliard at winehq.org 2005/11/21 10:25:12
Modified files:
programs/wcmd : Ko.rc
programs/regedit: Ko.rc
Log message:
YunSong Hwang <hys545 at dreamwiz.com>
Update Korean translations.
Patch: http://cvs.winehq.org/patch.py?id=21378
Old revision New revision Changes Path
1.1 1.2 +2 -2 wine/programs/wcmd/Ko.rc
1.2 1.3 +36 -36 wine/programs/regedit/Ko.rc
Index: wine/programs/wcmd/Ko.rc
diff -u -p wine/programs/wcmd/Ko.rc:1.1 wine/programs/wcmd/Ko.rc:1.2
--- wine/programs/wcmd/Ko.rc:1.1 21 Nov 2005 16:25:12 -0000
+++ wine/programs/wcmd/Ko.rc 21 Nov 2005 16:25:12 -0000
@@ -36,7 +36,7 @@ ÆÄÀÏÇÑÅ× µ¹¾Æ°©´Ï´Ù. CALL ¸í·ÉÀº È£ÃâÇÏ
WCMD_CD, " CD µµ¿ò¸»\n"
WCMD_CHDIR, " CHDIR µµ¿ò¸»\n"
- WCMD_CLS, "CLS clears the console screen\n"
+ WCMD_CLS, "CLS ÄÜ¼Ö È¸é ±ú²ýÈ÷\n"
WCMD_COPY, "COPY µµ¿ò¸»\n"
WCMD_CTTY, "CTTY µµ¿ò¸»\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ action, and can therefore be used as a c
WCMD_RMDIR, "RMDIR µµ¿ò¸»\n"
WCMD_SET,
-"SET displays or changes the wcmd environment variables.\n\
+"SET wcmd ȯ°æ º¯¼ö º¸¿©Áְųª ¹Ù²Ù±â.\n\
\n\
SET without parameters shows all of the current environment.\n\
\n\
Index: wine/programs/regedit/Ko.rc
diff -u -p wine/programs/regedit/Ko.rc:1.2 wine/programs/regedit/Ko.rc:1.3
--- wine/programs/regedit/Ko.rc:1.2 21 Nov 2005 16:25:12 -0000
+++ wine/programs/regedit/Ko.rc 21 Nov 2005 16:25:12 -0000
@@ -244,57 +244,57 @@ END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
- ID_REGISTRY_MENU "Contains commands for working with the whole registry"
- ID_EDIT_MENU "Contains commands for editing values or keys"
- ID_VIEW_MENU "Contains commands for customising the registry window"
- ID_FAVORITES_MENU "Contains commands for accessing frequently used keys"
- ID_HELP_MENU "Contains commands for displaying help and information about registry editor"
- ID_EDIT_NEW_MENU "Contains commands for creating new keys or values"
+ ID_REGISTRY_MENU "¸ðµç ·¹Áö½ºÆ®¸® ÀÛ¾÷ ¸í·É Æ÷ÇÔ"
+ ID_EDIT_MENU "Å°ÀÇ °ª ÆíÁý ¸í·É Æ÷ÇÔ"
+ ID_VIEW_MENU "·¹Áö½ºÆ®¸® â »ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇÇÏ´Â ¸í·É Æ÷ÇÔ"
+ ID_FAVORITES_MENU "ÀÚÁÖ »ç¿ëÇÏ´Â Å° Á¢±ÙÇÏ´Â ¸í·É Æ÷ÇÔ"
+ ID_HELP_MENU "·¹Áö½ºÆ®¸® ÆíÁý±â Á¤º¸¿Í µµ¿ò¸» º¸¿©ÁÖ´Â ¸í·É Æ÷ÇÔ"
+ ID_EDIT_NEW_MENU "»õ Å°³ª °ª ¸¸µå´Â ¸í·É Æ÷ÇÔ"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
- ID_EDIT_MODIFY "Modifies the value's data"
- ID_EDIT_NEW_KEY "Adds a new key"
- ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "Adds a new string value"
- ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "Adds a new binary value"
- ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE "Adds a new double word value"
- ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "Imports a text file into the registry"
+ ID_EDIT_MODIFY "°ª µ¥ÀÌŸ °íÄ¡±â"
+ ID_EDIT_NEW_KEY "»õ Å° ´õÇϱâ"
+ ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "»õ ¹®ÀÚ °ª ´õÇϱâ"
+ ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "»õ ¹ÙÀ̳ʸ® °ª ´õÇϱâ"
+ ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE "»õ ´õºí ¿öµå °ª ´õÇϱâ"
+ ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "ÅؽºÆ® ÆÄÀÏÀ» ·¹Áö½ºÆ®¸®¿¡ ³¢¿ö³Ö±â"
ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
- "Exports all or part of the registry to a text file"
+ "·¹Áö½ºÆ®¸®ÀÇ ÀüºÎ³ª ÀϺκÐÀ» ÅؽºÆ® ÆÄÀÏ·Î ³»º¸³»±â"
ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
- "Connects to a remote computer's registry"
+ "¿ø°Ý ÄÄÇ»ÅÍÀÇ ·¹Áö½ºÆ®¸® ¿¬°á"
ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY
- "Disconnects from a remote computer's registry"
- ID_REGISTRY_PRINT "Prints all or part of the registry"
-/* ID_HELP_HELPTOPICS "Opens registry editor help" */
- ID_HELP_ABOUT "Displays program information, version number and copyright"
+ "¿ø°Ý ÄÄÇ»ÅÍÀÇ ·¹Áö½ºÆ®¸® ¿¬°á ÇØÁ¦"
+ ID_REGISTRY_PRINT "·¹Áö½ºÆ®¸® ÀüºÎ³ª ºÎºÐ ÀμâÇϱâ"
+/* ID_HELP_HELPTOPICS "·¹Áö½ºÆ®¸® ÆíÁý±â µµ¿ò¸» ¿±â" */
+ ID_HELP_ABOUT "Ç®±×¸² Á¤º¸,¹öÁ¯, ÀúÀÛ±Ç º¸¿©ÁÖ±â"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
- ID_REGISTRY_EXIT "Quits the registry editor"
- ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES "Adds keys to the favorites list"
- ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE "Removes keys from the favorites list"
- ID_VIEW_STATUSBAR "Shows or hides the status bar"
- ID_VIEW_SPLIT "Change position of split between two panes"
- ID_VIEW_REFRESH "Refreshes the window"
- ID_EDIT_DELETE "Deletes the selection"
- ID_EDIT_RENAME "Renames the selection"
- ID_EDIT_COPYKEYNAME "Copies the name of the selected key to the clipboard"
- ID_EDIT_FIND "Finds a text string in a key, value or data"
- ID_EDIT_FINDNEXT "Finds next occurrence of text specified in previous search"
+ ID_REGISTRY_EXIT "·¹Áö½ºÆ®¸® ÆíÁý±â ³ª°¡±â"
+ ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES "Áñ°Ü ã±â ¸ñ·Ï¿¡ Å° ´õÇϱâ"
+ ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE "Áñ°Ü ã±â ¸ñ·Ï¿¡ Å° Áö¿ì±â"
+ ID_VIEW_STATUSBAR "»óŹ٠º¸¿©Áְųª ¼û±â±â"
+ ID_VIEW_SPLIT "µÎ ƲÀ» ³ª´©´Â À§Ä¡ ¹Ù²Ù±â"
+ ID_VIEW_REFRESH "⠴ٽà Àбâ"
+ ID_EDIT_DELETE "ÀÌ ¼½¼Ç Áö¿ì±â"
+ ID_EDIT_RENAME "ÀÌ ¼½¼Ç À̸§¹Ù²Ù±â"
+ ID_EDIT_COPYKEYNAME "¼±ÅÃµÈ Å°ÀÇ À̸§À» Ŭ¸³º¸µå¿¡ º¹»ç"
+ ID_EDIT_FIND "Å°,°ªÀ̳ª µ¥ÀÌŸ¿¡¼ ÅؽºÆ® ¹®ÀÚ¿ ã±â"
+ ID_EDIT_FINDNEXT "ÀÌÀü ã±â¿¡¼ ÁöÁ¤µÈ ¹®ÀÚ¿·Î ´Ù½Ã ã±â"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_ERROR "¿¡·¯"
- IDS_BAD_KEY "Can't query key '%s'"
- IDS_BAD_VALUE "Can't query value '%s'"
- IDS_UNSUPPORTED_TYPE "Can't edit keys of this type (%ld)"
- IDS_TOO_BIG_VALUE "Value is too big (%ld)"
- IDS_DELETE_BOX_TITLE "Confirm Value Delete"
- IDS_DELETE_BOX_TEXT "Are you sure you want to delete value '%s'?"
+ IDS_BAD_KEY " Å° '%s'¸¦ ÁúÀÇÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"
+ IDS_BAD_VALUE "°ª '%s'¸¦ ÁúÀÇÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"
+ IDS_UNSUPPORTED_TYPE "ÀÌ Å¸ÀÔ (%ld)ÀÇ Å°¸¦ °íÄ¥ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù"
+ IDS_TOO_BIG_VALUE "°ªÀÌ ³Ê¹« Å®´Ï´Ù (%ld)"
+ IDS_DELETE_BOX_TITLE "°ª Áö¿ì±â È®ÀÎ"
+ IDS_DELETE_BOX_TEXT "´ç½ÅÀº ÀÌ °ª '%s'À» Á¤¸»·Î Áö¿ì°Ú½À´Ï±î?"
IDS_NEWKEY "»õ Å° #%d"
IDS_NEWVALUE "»õ °ª #%d"
END
@@ -342,7 +342,7 @@ END
*STRINGTABLE DISCARDABLE
*BEGIN
* ID_HELP_HELPTOPICS "·¹Áö½ºÆ®¸® ÆíÁý±â µµ¿ò¸» ¿±â."
- * ID_HELP_ABOUT "Displays program information, version number, and copyright."
+ * ID_HELP_ABOUT "Ç®±×¸² Á¤º¸,¹öÁ¯, ÀúÀÛ±Ç º¸¿©ÁÖ±â."
*END
*/
More information about the wine-cvs
mailing list