Antonio Codazzi : comctl32: Italian language updates.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: refs/heads/master
Commit: c106f2fe6479ff830219acd8010935ebdf452105
URL:    http://source.winehq.org/git/?p=wine.git;a=commit;h=c106f2fe6479ff830219acd8010935ebdf452105

Author: Antonio Codazzi <f_sophia at libero.it>
Date:   Sat Apr  1 17:51:58 2006 +0200

comctl32: Italian language updates.

---

 dlls/comctl32/comctl_It.rc |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/dlls/comctl32/comctl_It.rc b/dlls/comctl32/comctl_It.rc
index 8c4a880..b6b2e8c 100644
--- a/dlls/comctl32/comctl_It.rc
+++ b/dlls/comctl32/comctl_It.rc
@@ -34,13 +34,13 @@ END
 
 IDD_WIZARD DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 290, 159
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
-CAPTION "Wizard"
+CAPTION "Procedura guidata"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   PUSHBUTTON    "< &Indietro", IDC_BACK_BUTTON,71,138,50,14
   DEFPUSHBUTTON "&Avanti >", IDC_NEXT_BUTTON,121,138,50,14
   DEFPUSHBUTTON "Fine",  IDC_FINISH_BUTTON,121,138,50,14
-  PUSHBUTTON    "Anulla",  IDCANCEL,178,138,50,14
+  PUSHBUTTON    "Annulla",  IDCANCEL,178,138,50,14
   PUSHBUTTON    "Aiuto",    IDHELP,235,138,50,14,WS_GROUP
   LTEXT         "",        IDC_SUNKEN_LINE,7,129,278,1,SS_SUNKEN
   CONTROL       "Linguetta",     IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS | WS_DISABLED,7,7,258,5
@@ -50,19 +50,19 @@ END
 
 IDD_TBCUSTOMIZE DIALOG DISCARDABLE 10, 20, 357, 125
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Personalitta la barra degli strumenti"
+CAPTION "Personalizza la barra degli strumenti"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
   DEFPUSHBUTTON "&Chiudi",     IDCANCEL,308,6,44,14
   PUSHBUTTON    "R&eimpostare",     IDC_RESET_BTN,308,23,44,14
   PUSHBUTTON    "&Aiuto",      IDC_HELP_BTN,308,40,44,14
   PUSHBUTTON    "Muovi &Su",   IDC_MOVEUP_BTN,308,74,44,14
-  PUSHBUTTON    "Muovi &giù", IDC_MOVEDN_BTN,308,91,44,14
+  PUSHBUTTON    "Muovi &Giù", IDC_MOVEDN_BTN,308,91,44,14
   LTEXT         "&Tasti disponibili:", -1,4,5,84,10
   LISTBOX       IDC_AVAILBTN_LBOX,4,17,120,100, LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
   PUSHBUTTON    "&Aggiungi ->",    IDOK, 131, 42, 44, 14
   PUSHBUTTON    "<- &Rimuovi", IDC_REMOVE_BTN,131,62,44,14
-  LTEXT         "&Tast della barra degli strumenti:", -1,182,5,78,10
+  LTEXT         "&Tasti della barra degli strumenti:", -1,182,5,78,10
   LISTBOX       IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 182,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
 END