Hwang YunSong( 황윤성 : README.ko: Updated.

Alexandre Julliard julliard at wine.codeweavers.com
Thu Sep 14 10:10:23 CDT 2006


Module: wine
Branch: master
Commit: 21fe104da2689621856b05b7c17163ef47d47da0
URL:    http://source.winehq.org/git/?p=wine.git;a=commit;h=21fe104da2689621856b05b7c17163ef47d47da0

Author: Hwang YunSong(황윤성 <hys545 at dreamwiz.com>
Date:   Thu Sep 14 17:11:55 2006 +0900

README.ko: Updated.

---

 documentation/README.ko |   31 +++++++++++++++++--------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/documentation/README.ko b/documentation/README.ko
index 48cec6d..970016c 100644
--- a/documentation/README.ko
+++ b/documentation/README.ko
@@ -19,7 +19,7 @@ Installer¸¦ »ç¿ëÇϴ°ÍÀ» ÃßõÇÕ´Ï´Ù.  Wi
 
 Ç®±×¸² ½ÇÇàÀº "wine [¿É¼Ç] Ç®±×¸²".  ´õ ¸¹Àº Á¤º¸¿Í ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» À§Çؼ±
 ÀÌ ÆÄÀÏÀÇ ³ª¸ÓÁö³ª Wine ¸Ç ÆäÀÌÁö ±×¸®°í , Á¤º¸ÀÇ ´ëºÎºÐÀº
-http://www.winehq.org¼­ ãÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+http://www.winehq.org¿¡¼­ ãÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
 3. ¿ä±¸»çÇ×
 
@@ -30,6 +30,7 @@ WineÀ» ÄÄÆÄÀÏÇÏ°í ½ÇÇà½ÃÅ°±â À§Çؼ±, ´ç½
   FreeBSD 5.3 À̳ª ´õ ÃÖ½Å
   Solaris x86 2.5 À̳ª ´õ ÃÖ½Å
   NetBSD-ÇöÀç
+  MacOS X 10.4 ³ª  ÃֽŠ¹öÁ¯
 
 WineÀ» ½ÇÇà½ÃÅ°±â À§Çؼ± Ä¿³Î ·¹º§ÀÇ ¾²·¹µå°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù, ±×·¡¼­ ¿ÀÁ÷
 À§¿¡¼­ Áö¿øÇÑ´Ù°í ¾ð±ÞµÈ ¿î¿µÃ¼Á¦¸¸ Áö¿øÇÕ´Ï´Ù.
@@ -37,8 +38,8 @@ WineÀ» ½ÇÇà½ÃÅ°±â À§Çؼ± Ä¿³Î ·¹º§ÀÇ ¾²·
 
 Linux Á¤º¸
   Linux 2.2.x¿¡¼­´Â ÀÛµ¿ÇÏ°í  Linux 2.0.x ¿¡¼­´Â ¾Æ¸¶µµ ÀÛµ¿ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
-  (2.0.x ¹öÁ¯º¸´Ù ¿À·¡µÈ °ÍÀº ¾²·¹µå¿Í °ü·ÃµÈ Ã浿À» ÀÏÀ¸Åµ´Ï´Ù),
-  2.4.x¿Í °°ÀÌ ÇöÀç Ä¿³ÎÀ» »ç¿ëÇϴ°ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù.
+  (2.0.x ¹öÁ¯º¸´Ù ¿À·¡µÈ °ÍÀº ¾²·¹µå¿Í °ü·ÃµÈ Ãæµ¹À» ÀÏÀ¸Åµ´Ï´Ù),
+  2.4.x³ª 2.6.x¿Í °°ÀÌ ÇöÀç Ä¿³ÎÀ» »ç¿ëÇϴ°ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù.
 
 FreeBSD Á¤º¸:
   Wine  FreeBSD 4.x ÇÏ°í FreeBSD 5.x¿¡¼­ ºôµå ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù,  ±×·¯³ª 
@@ -46,18 +47,22 @@ FreeBSD Á¤º¸:
  
    FreeBSD Æ÷Æ® Æ®¸®ÀÇ 
   <ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/ports/emulators/wine/>
-  ¼­ ´õ ¸¹Àº Á¤º¸¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+  ¿¡¼­ ´õ ¸¹Àº Á¤º¸¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 
 Solaris Á¤º¸:
   ´ç½ÅÀº WineÀ» ºôµåÇϱâ À§Çؼ­´Â GNU ÅçüÀÎ(toolchain)À» ÇÊ¿ä·Î ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
   (gcc, gas, etc.). °æ°í : gcc¸¦ »ç¿ëÇÒ °ÍÀ̶ó¸é gas ¼³Ä¡´Â ¾ÈÀüÇÏÁö
   *¾Ê½À´Ï´Ù*. gcc¸¦ ÀçÄÄÆÄÀÏÇÑ´ÙÀ½¿¡   gas¸¦ ¼³Ä¡Çϰųª, gnu µµ±¸(tool)·ÎºÎÅÍ
-  cc, as ±×¸®°í ld ¸¦ ½Êº¼¸¯ ¸µÅ©½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ ÇʼöÀÔ´Ï´Ù.
+  cc, as ±×¸®°í ld ¸¦ ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©½ÃÅ°´Â °ÍÀÌ ÇʼöÀÔ´Ï´Ù.
 
 NetBSD Á¤º¸:
   ´ç½ÅÀº USER_LDT, SYSVSHM, SYSVSEM, ±×¸®°í  SYSVMSG ¿É¼ÇÀÌ Ä¿³Î¿¡¼­
   »ç¿ë°¡´ÉÇÏ°Ô µÇ¾îÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ
 
+MacOS Á¤º¸:
+  ´ç½ÅÀº x86¿¡¼­ ºôµåÇϱâ À§ÇØ Xcode 2.4³ª ÃֽŹöÁ¯À» ÇÊ¿ä·Î ÇÕ´Ï´Ù .
+
+
 
 
 Áö¿øÇÏ´Â ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ:
@@ -65,27 +70,25 @@ NetBSD Á¤º¸:
   µð·ºÅ丮¸¦  umsdod·Î »ç¿ëÇÑ´Ù¸é  ½ÃÀ۽à ½ÇÆÐÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. »ï¹Ù¸¦ ÅëÇØ ÆÄÀÏÀ»
   Á¢±ÙÇÒ ¶§ ¸î°¡Áö ÀûÇÕ¼º ¹®Á¦°¡ º¸°íµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ, NTFS´Â ÇöÀç Àбâ
   Àü¿ëÀ¸·Î¸¸ Á¢±ÙÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾ÈÀüÇÕ´Ï´Ù,¿ì¸®´Â À©µµ¿ìÁî Ç®±×¸²ÀÌ ¾îµð¼­³ª ¾µ¼ö
-  Àִ°ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é NTFS¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °Í ´ë½Å¿¡  ¾µ ¼ö ÀÖ´Â À§Ä¡¿¡ º¹»çÇÏ´Â
+  Àִ°ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é NTFS¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °Í ´ë½Å¿¡  ¾µ ¼ö ÀÖ´Â °÷¿¡ º¹»çÇÏ´Â
   °ÍÀ» ÃßõÇÕ´Ï´Ù.
 
 ±âº» ¿ä±¸»çÇ×:
   ´ç½ÅÀº  X11 °³¹ß Çì´õ ÆÄÀÏÀÇ ¼³Ä¡¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÕ´Ï´Ù    
-  (µ¥ºñ¾È¿¡¼­´Â  xlib6g-devÀ̶ó°í ºÒ¸®°í ·¹µåÇÞ¿¡¼­´Â XFree86-develÀÎ).
+  (µ¥ºñ¾È¿¡¼­´Â  xlib6g-devÀ̶ó°í ºÒ¸®°í ·¹µåÇÞ¿¡¼­´Â XFree86-develÀÔ´Ï´Ù).
 
 ºôµå µµ±¸ ¿ä±¸»çÇ×:
   x86 ½Ã½ºÅÛ gcc >= 2.7.2 ÇÊ¿ä.
   2.7.2.3º¸´Ù ÀÌÀü ¹öÁ¯Àº ÃÖÀûÈ­·Î ÄÄÆÄÀÏ ÇÒ¶§ ¾î¶² ÆÄÀÏ¿¡¼­ ¹®Á¦°¡
-  ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù, Á¾Á¾ Çì´õ ÆÄÀÏ Ã³¸®¿¡ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. pgcc´Â ÇöÀç
-  WineÀ» ÄÄÆÄÀÏ ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ ¹®Á¦ÀÇ ¿øÀÎÀº ¾Ë ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
+  ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù, Á¾Á¾ Çì´õ ÆÄÀÏ Ã³¸®¿¡ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù.´Ù.
 
   ´ç½ÅÀº "make"¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÒ°ÍÀÔ´Ï´Ù. (GNU make¿Í °°Àº).
 
-  ´ç½ÅÀº ¶ÇÇÑ flex ¹öÁ¯ 2.5 ÀÌ»ó°ú bisonÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÕ´Ï´Ù. ¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ
-  ·¹µåÇÞÀ̳ª µ¥ºñ¾ÈÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù¸é  flex¿Í bison ÆÐÅ°Áö¸¦ ¼³Ä¡ÇϽʽÿÀ.
+  ´ç½ÅÀº ¶ÇÇÑ flex ¹öÁ¯ 2.5 ÀÌ»ó°ú bisonÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÕ´Ï´Ù. 
 
 ¼±ÅÃÀûÀÎ Áö¿ø ¶óÀ̺귯¸®:
-  ¸¸¾à CUPS Àμ⸦ Áö¿øÇϱ⸦ ¿øÇÑ´Ù¸é, cups¿Í cups-devel ÆÐÅ°Áö¸¦
-  ¼³Ä¡ÇϽʽÿÀ.
+   ./configure --verbose ¸¦ ½ÇÇà½ÃÅ°¸é  ´ç½ÅÀÇ ½Ã½ºÅÛ¾Ö¼­ ¹ß°ßÇÏÁö ¸øÇßÁö¸¸
+  »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â ¼±ÅÃÀûÀÎ ¶óÀ̺귯¸®¸¦ º¼ ¼ö ÀÕ½À´Ï´Ù.
 
 4. ÄÄÆÄÀÏ
 
@@ -109,7 +112,7 @@ (READMEÆÄÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Â)ÃÖ»óÀ§ µð·ºÅ
 
     gunzip -c patch-file | patch -p1
 
-"patch-file" Àº ÆÐÄ¡ ÆÄÀÏÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. (Wine-yymmdd.diff.gz¿Í °°ÀÌ).
+"patch-file" Àº ÆÐÄ¡ ÆÄÀÏÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. (wine-0.9.x.diff.bz2¿Í °°ÀÌ).
 ´ç½ÅÀº "./configure"À» Àç½ÇÇàÇÏ°í ,  "make depend && make¸¦ ½ÇÇàÇϽʽÿÀ".
 
 5. ¼Â¾÷




More information about the wine-cvs mailing list