Anatoly Lyutin : cmd.exe: Update Russian translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: b611b569471b1a0e4bfc983e74526bacdbfb130c
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=b611b569471b1a0e4bfc983e74526bacdbfb130c

Author: Anatoly Lyutin <vostok at etersoft.ru>
Date:   Wed Jun  6 21:23:05 2007 +0400

cmd.exe: Update Russian translation.

---

 programs/cmd/Ru.rc |   66 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 files changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-)

diff --git a/programs/cmd/Ru.rc b/programs/cmd/Ru.rc
index 852f9ff..a9aa2f3 100644
--- a/programs/cmd/Ru.rc
+++ b/programs/cmd/Ru.rc
@@ -244,37 +244,37 @@ VOL\t\tÏîêàçàòü ìåòêó òîìà äèñêîâîãî óñòðîéñòâà\n\
 EXIT\t\tÂûéòè èç CMD\n\n\
 Âûïîëíèòå HELP <êîìàíäà> äëÿ äîïîëíèòåëüíîé èíôîðìàöèè ïî ïåðå÷èñëåííûì âûøå êîìàíäàì.\n"
 
-  WCMD_CONFIRM, "Are you sure"
-  WCMD_YES, "Y"
-  WCMD_NO, "N"
-  WCMD_NOASSOC, "File association missing for extension %s\n"
-  WCMD_NOFTYPE, "No open command associated with file type '%s'\n"
-  WCMD_OVERWRITE, "Overwrite %s"
-  WCMD_MORESTR, "More..."
-  WCMD_TRUNCATEDLINE, "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
-  WCMD_NYI, "Not Yet Implemented\n\n"
-  WCMD_NOARG, "Argument missing\n"
-  WCMD_SYNTAXERR, "Syntax error\n"
-  WCMD_FILENOTFOUND, "%s : File Not Found\n"
-  WCMD_NOCMDHELP, "No help available for %s\n"
-  WCMD_NOTARGET, "Target to GOTO not found\n"
-  WCMD_CURRENTDATE, "Current Date is %s\n"
-  WCMD_CURRENTTIME, "Current Time is %s\n"
-  WCMD_NEWDATE, "Enter new date: "
-  WCMD_NEWTIME, "Enter new time: "
-  WCMD_MISSINGENV, "Environment variable %s not defined\n"
-  WCMD_READFAIL, "Failed to open '%s'\n"
-  WCMD_CALLINSCRIPT, "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
-  WCMD_ALL, "A"
-  WCMD_DELPROMPT, "%s, Delete"
-  WCMD_ECHOPROMPT, "Echo is %s\n"
-  WCMD_VERIFYPROMPT, "Verify is %s\n"
-  WCMD_VERIFYERR, "Verify must be ON or OFF\n";
-  WCMD_ARGERR, "Parameter error\n"
-  WCMD_VOLUMEDETAIL, "Volume in drive %c is %s\nVolume Serial Number is %04x-%04x\n\n"
-  WCMD_VOLUMEPROMPT, "Volume label (11 characters, ENTER for none)?"
-  WCMD_NOPATH, "PATH not found\n"
-  WCMD_ANYKEY,"Press Return key to continue: "
-  WCMD_CONSTITLE,"Wine Command Prompt"
-  WCMD_VERSION,"CMD Version %s\n\n"
+  WCMD_CONFIRM, "Âû óâåðåíû?"
+  WCMD_YES, "Ä"
+  WCMD_NO, "Í"
+  WCMD_NOASSOC, "Ôàéë, àññîöèèðîâàííûé ñ ðàñøèðåíèåì %s,îòñóòñòâóåò\n"
+  WCMD_NOFTYPE, "Íå ðàáîòàåò êîìàíäà, àññîöèèðîâàííàÿ ñ ôàéëîì '%s'\n"
+  WCMD_OVERWRITE, "Ïåðåçàïèñàíî %s"
+  WCMD_MORESTR, "Äàëüøå..."
+  WCMD_TRUNCATEDLINE, "Ñòðîêà â îáðàáàòûâàåìîì bat-ôàéëå âîçìîæíî óðåçàíà. Èñïîëüçóåì:\n"
+  WCMD_NYI, "Åù¸ íå âûïîëíåíî\n\n"
+  WCMD_NOARG, "Îòñóòñòâóåò àðãóìåíò\n"
+  WCMD_SYNTAXERR, "Ñèíòàêñè÷åñêàÿ îøèáêà\n"
+  WCMD_FILENOTFOUND, "%s : Ôàéë íå íàéäåí\n"
+  WCMD_NOCMDHELP, "Ñïðàâêà äëÿ %s îòñóòñòâóåò\n"
+  WCMD_NOTARGET, "Öåëü äëÿ GOTO íå íàéäåíà\n"
+  WCMD_CURRENTDATE, "Òåêóùàÿ äàòà %s\n"
+  WCMD_CURRENTTIME, "Òåêóùåå âðåìÿ %s\n"
+  WCMD_NEWDATE, "Ââåäèòå íîâóþ äàòó: "
+  WCMD_NEWTIME, "Ââåäèòå íîâîå âðåìÿ: "
+  WCMD_MISSINGENV, "Ïåðåìåííàÿ îêðóæåíèÿ %s íå îïðåäåëåíà\n"
+  WCMD_READFAIL, "Îøèáêà ïðè îòêðûòèè '%s'\n"
+  WCMD_CALLINSCRIPT, "Íå ìîãó âûçâàòü ìåòêó bat-ôàéëà âíå bat-ñêðèïòà\n"
+  WCMD_ALL, "Â"
+  WCMD_DELPROMPT, "%s, Óäàëåíî"
+  WCMD_ECHOPROMPT, "Echo óñòàíîâëåíî â %s\n"
+  WCMD_VERIFYPROMPT, "Verify óñòàíîâëåíî â %s\n"
+  WCMD_VERIFYERR, "Verify äîëæåí áûòü ëèáî ON, ëèáî OFF\n";
+  WCMD_ARGERR, "Íåâåðíûé ïàðàìåòð\n"
+  WCMD_VOLUMEDETAIL, "Îáú¸ì äèñêà %c %s\n Ñåðèéíûé íîìåð %04x-%04x\n\n"
+  WCMD_VOLUMEPROMPT, "Ìåòêà äèñêà (11 ñèìâîëîâ, ENTER äëÿ ââîäà ïóñòîé ìåòêè)?"
+  WCMD_NOPATH, "PATH íå íàéäåí\n"
+  WCMD_ANYKEY,"Íàæìèòå ââîä äëÿ ïðîäîëæåíèÿ: "
+  WCMD_CONSTITLE,"Ïðèãëàøåíèå êîìàíäíîé ñòðîêè Wine"
+  WCMD_VERSION,"Âåðñèÿ CMD %s\n\n"
 }