Daniel Nylander : shdoclc: Update Swedish translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 47937b3ec1b90bcd360dc8f497d0d225f7c3a556
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=47937b3ec1b90bcd360dc8f497d0d225f7c3a556

Author: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>
Date:   Mon Oct 15 22:23:53 2007 +0200

shdoclc: Update Swedish translation.

---

 dlls/shdoclc/Sv.rc |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/dlls/shdoclc/Sv.rc b/dlls/shdoclc/Sv.rc
index 91e2e22..af593c4 100644
--- a/dlls/shdoclc/Sv.rc
+++ b/dlls/shdoclc/Sv.rc
@@ -44,7 +44,7 @@ IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU
         MENUITEM "Upp&datera",                      _IDM_REFRESH
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Egenskapar",                     IDM_PROPERTIES
+        MENUITEM "&Egenskaper",                     IDM_PROPERTIES
     }
 
     POPUP "Bild"
@@ -198,12 +198,12 @@ IDR_BROWSE_CONTEXT_MENU MENU
         MENUITEM "Dump DisplayTree",   IDM_DUMPDISPLAYTREE
         MENUITEM "Dump FormatCaches",  IDM_DUMPFORMATCACHES
         MENUITEM "Dump LayoutRects",   IDM_DUMPLAYOUTRECTS
-        MENUITEM "Memory Monitor",     IDM_MEMORYMONITOR
-        MENUITEM "Performance Meters", IDM_PERFORMANCEMETERS
-        MENUITEM "Save HTML",          IDM_SAVEHTML
+        MENUITEM "Minnesmätare",     IDM_MEMORYMONITOR
+        MENUITEM "Prestandamätare", IDM_PERFORMANCEMETERS
+        MENUITEM "Spara HTML",          IDM_SAVEHTML
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Browse View",       IDM_BROWSEMODE
-        MENUITEM "&Edit View",         IDM_EDITMODE
+        MENUITEM "&Bläddra vy",       IDM_BROWSEMODE
+        MENUITEM "R&edigera vy",         IDM_EDITMODE
     }
 
     POPUP "Vertikal rullningslist"