Frans Kool : winefile: Added Dutch translations.
Alexandre Julliard
julliard at winehq.org
Wed Feb 13 10:40:05 CST 2008
Module: wine
Branch: master
Commit: 9d2320c933880006641dfadd221f48ddc1589d30
URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=9d2320c933880006641dfadd221f48ddc1589d30
Author: Frans Kool <Frans.Kool at gmail.com>
Date: Tue Feb 12 22:22:22 2008 +0100
winefile: Added Dutch translations.
---
programs/winefile/Nl.rc | 125 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 files changed, 125 insertions(+), 0 deletions(-)
diff --git a/programs/winefile/Nl.rc b/programs/winefile/Nl.rc
index 8b85139..50ee5fe 100644
--- a/programs/winefile/Nl.rc
+++ b/programs/winefile/Nl.rc
@@ -158,3 +158,128 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
PUSHBUTTON "Annuleren", 2, 158, 23, 47, 14
PUSHBUTTON "&Help", 254, 158, 43, 47, 14
}
+
+IDD_SELECT_DESTINATION DIALOG FIXED IMPURE 15, 13, 210, 63
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Selecteer bestemming"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+ CONTROL "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+ CONTROL "&Locatie:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+ EDITTEXT 201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+ DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 158, 6, 47, 14
+ PUSHBUTTON "Annuleren", 2, 158, 23, 47, 14
+ PUSHBUTTON "&Bladeren", 254, 158, 43, 47, 14
+}
+
+IDD_DIALOG_VIEW_TYPE DIALOG DISCARDABLE 15, 13, 161, 97
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Per Bestandstype"
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+ LTEXT "&Naam:",-1,7,8,22,10
+ EDITTEXT IDC_VIEW_PATTERN,31,7,63,12,ES_AUTOHSCROLL
+ GROUPBOX "Bestandstype",-1,7,23,87,56
+ CONTROL "&Directories",IDC_VIEW_TYPE_DIRECTORIES,"Button",
+ BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,32,70,10
+ CONTROL "&Programma's",IDC_VIEW_TYPE_PROGRAMS,"Button",
+ BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,43,70,10
+ CONTROL "Docu&menten",IDC_VIEW_TYPE_DOCUMENTS,"Button",
+ BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,54,70,10
+ CONTROL "&Overige bestanden",IDC_VIEW_TYPE_OTHERS,"Button",
+ BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,65,70,10
+ CONTROL "Toon Verborgen/&Systeem Bestanden",IDC_VIEW_TYPE_HIDDEN,
+ "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,81,106,9
+ DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,104,7,50,14
+ PUSHBUTTON "Annuleren",IDCANCEL,104,24,50,14
+END
+
+IDD_DIALOG_PROPERTIES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 248, 215
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Eigenschappen voor %s"
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+ DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,191,7,50,14
+ PUSHBUTTON "Annuleren",IDCANCEL,191,29,50,14
+ LTEXT "&Bestandsnaam:",-1,7,7,59,9
+ EDITTEXT IDC_STATIC_PROP_FILENAME,71,7,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
+ LTEXT "Volledig &Pad:",-1,7,18,59,9
+ EDITTEXT IDC_STATIC_PROP_PATH,71,18,120,9, ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
+ LTEXT "Laatste Wijziging:",-1,7,29,59,9
+ EDITTEXT IDC_STATIC_PROP_LASTCHANGE,71,29,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
+ LTEXT "Versie:",-1,7,40,59,9
+ EDITTEXT IDC_STATIC_PROP_VERSION,71,40,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
+ LTEXT "Cop&yright:",-1,7,51,59,9
+ EDITTEXT IDC_STATIC_PROP_COPYRIGHT,71,51,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
+ LTEXT "Grootte:",-1,7,62,59,9
+ EDITTEXT IDC_STATIC_PROP_SIZE,71,62,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
+ GROUPBOX "Attributen",-1,7,79,158,46
+ CONTROL "A&lleen Lezen",IDC_CHECK_READONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,91,68,9
+ CONTROL "V&erborgen",IDC_CHECK_HIDDEN,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,92,91,68,9
+ CONTROL "&Archiveren",IDC_CHECK_ARCHIVE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,101,68,9
+ CONTROL "&Systeem",IDC_CHECK_SYSTEM,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,92,101,68,9
+ CONTROL "Ge&comprimeerd",IDC_CHECK_COMPRESSED,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,111,68,9
+ GROUPBOX "&Versie Informatie",-1,7,129,234,79
+ LISTBOX IDC_LIST_PROP_VERSION_TYPES,13,139,107,63,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+ EDITTEXT IDC_LIST_PROP_VERSION_VALUES,123,139,111,63,ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
+END
+
+
+STRINGTABLE
+{
+ IDS_FONT_SEL_DLG_NAME "Lettertype wordt toegepast"
+ IDS_FONT_SEL_ERROR "Probleem tijdens het selecteren van het nieuwe lettertype."
+}
+
+STRINGTABLE
+{
+ IDS_WINEFILE "Winefile"
+ IDS_ERROR "Fout"
+ IDS_ROOT_FS "root fs"
+ IDS_UNIXFS "unixfs"
+ IDS_DESKTOP "Bureaublad"
+ IDS_SHELL "Shell"
+ IDS_TITLEFMT "%s - %s"
+ IDS_NO_IMPL "Nog niet geimplementeerd"
+ IDS_WINE "WINE"
+ IDS_WINE_FILE "Wine File"
+}
+
+STRINGTABLE
+{
+ IDS_COL_NAME "Naam"
+ IDS_COL_SIZE "Grootte"
+ IDS_COL_CDATE "CDatum"
+ IDS_COL_ADATE "ADatum"
+ IDS_COL_MDATE "MDatum"
+ IDS_COL_IDX "Index/Inode"
+ IDS_COL_LINKS "Links"
+ IDS_COL_ATTR "Attributen"
+ IDS_COL_SEC "Beveiliging"
+
+ IDS_FREE_SPACE_FMT "%s van %s vrij"
+}
+
+STRINGTABLE
+{
+IDS_LICENSE_CAPTION, "LICENTIE"
+IDS_LICENSE,
+"This library is free software; you can redistribute it and/or \
+modify it under the terms of the GNU Lesser General Public \
+License as published by the Free Software Foundation; either \
+version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.\n\
+This library is distributed in the hope that it will be useful, \
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of \
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU \
+Lesser General Public License for more details.\n\
+You should have received a copy of the GNU Lesser General Public \
+License along with this library; if not, write to the Free Software \
+Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
+
+IDS_WARRANTY_CAPTION, "NO WARRANTY"
+IDS_WARRANTY,
+"This library is distributed in the hope that it will be useful, \
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of \
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU \
+Lesser General Public License for more details."
+}
More information about the wine-cvs
mailing list