Vladimir Pankratov : shell32: Update Russian translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 75d186f85f8f63e95826d01d3c34bbdb7149b0d5
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=75d186f85f8f63e95826d01d3c34bbdb7149b0d5

Author: Vladimir Pankratov <scriptkid at mail.ru>
Date:   Mon Jul 28 14:19:31 2008 +0500

shell32: Update Russian translation.

---

 dlls/shell32/shell32_Ru.rc |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/dlls/shell32/shell32_Ru.rc b/dlls/shell32/shell32_Ru.rc
index b643cac..795be24 100644
--- a/dlls/shell32/shell32_Ru.rc
+++ b/dlls/shell32/shell32_Ru.rc
@@ -93,13 +93,13 @@ END
 
 MENU_CPANEL MENU
 BEGIN
-    POPUP "&File"
+    POPUP "&Ôàéë"
     BEGIN
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "E&xit", IDM_CPANEL_EXIT
+        MENUITEM "Â&ûõîä", IDM_CPANEL_EXIT
     END
 
-    POPUP "&View"
+    POPUP "&Âèä"
     BEGIN
         MENUITEM "&Áîëüøèå çíà÷êè", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
         MENUITEM "&Ìåëêèå çíà÷êè", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
@@ -107,9 +107,9 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Ïîäðîáíî", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
     END
 
-    POPUP "&Help"
+    POPUP "&Ñïðàâêà"
     BEGIN
-        MENUITEM "&About Control Panel...", IDM_CPANEL_ABOUT
+        MENUITEM "&Î Ïàíåëè Óïðàâëåíèÿ...", IDM_CPANEL_ABOUT
     END
 END
 
@@ -209,7 +209,7 @@ STRINGTABLE
     IDS_DESKTOP			"Ðàáî÷èé ñòîë"
     IDS_MYCOMPUTER		"Ìîé êîìïüþòåð"
     IDS_RECYCLEBIN_FOLDER_NAME  "Êîðçèíà"
-    IDS_CONTROLPANEL		"Control Panel"
+    IDS_CONTROLPANEL		"Ïàíåëü Óïðàâëåíèÿ"
 
     /* context menus */
     IDS_VIEW_LARGE		"&Áîëüøèå çíà÷êè"
@@ -272,9 +272,9 @@ STRINGTABLE
     IDS_COMMON_VIDEO            "Îáùèå äîêóìåíòû\\Ìîè ôèëüìû"
     IDS_CDBURN_AREA             "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 
-    IDS_NEWFOLDER		"New Folder"
+    IDS_NEWFOLDER		"Íîâàÿ ïàïêà"
 
-    IDS_CPANEL_TITLE            "Wine Control Panel"
-    IDS_CPANEL_NAME             "Name"
-    IDS_CPANEL_DESCRIPTION      "Description"
+    IDS_CPANEL_TITLE            "Ïàíåëü Óïðàâëåíèÿ Wine"
+    IDS_CPANEL_NAME             "Èìÿ"
+    IDS_CPANEL_DESCRIPTION      "Îïèñàíèå"
 }