Vladimir Pankratov : taskmgr: Update Russian translation.
Alexandre Julliard
julliard at winehq.org
Wed Jul 30 08:35:57 CDT 2008
Module: wine
Branch: master
Commit: b822886c70e7311f9c225f25a78a169f372366ed
URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=b822886c70e7311f9c225f25a78a169f372366ed
Author: Vladimir Pankratov <scriptkid at mail.ru>
Date: Tue Jul 29 20:32:17 2008 +0500
taskmgr: Update Russian translation.
---
programs/taskmgr/Ru.rc | 64 ++++++++++++++++++++++++------------------------
1 files changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-)
diff --git a/programs/taskmgr/Ru.rc b/programs/taskmgr/Ru.rc
index 0630b1f..e9d657b 100644
--- a/programs/taskmgr/Ru.rc
+++ b/programs/taskmgr/Ru.rc
@@ -188,9 +188,9 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List2",IDC_APPLIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177
- PUSHBUTTON "&Íîâàÿ çàäà÷à...",IDC_NEWTASK,187,189,53,14
- PUSHBUTTON "Ï&åðåêëþ÷èòüñÿ",IDC_SWITCHTO,131,189,53,14,WS_DISABLED
- PUSHBUTTON "Ñíÿòü &çàäà÷ó",IDC_ENDTASK,75,189,53,14,WS_DISABLED
+ PUSHBUTTON "&Íîâàÿ çàäà÷à...",IDC_NEWTASK,177,189,63,14
+ PUSHBUTTON "Ï&åðåêëþ÷èòüñÿ",IDC_SWITCHTO,111,189,63,14,WS_DISABLED
+ PUSHBUTTON "Ñíÿòü &çàäà÷ó",IDC_ENDTASK,45,189,63,14,WS_DISABLED
END
IDD_PROCESS_PAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
@@ -350,65 +350,65 @@ BEGIN
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,119,41,10
END
-IDD_COLUMNS_DIALOG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 195, 199
+IDD_COLUMNS_DIALOG DIALOG DISCARDABLE 20, 20, 244, 199
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Âûáîð ñòîëáöîâ"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,84,178,50,14
- PUSHBUTTON "Îòìåíà",IDCANCEL,138,178,50,14
+ DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,132,176,50,14
+ PUSHBUTTON "Îòìåíà",IDCANCEL,186,176,50,14
LTEXT "Âûáåðèòå ñòîëáöû, êîòîðûå ïîÿâÿòñÿ íà ñòðàíèöå ïðîöåññîâ äèñïåò÷åðà çàäà÷.",
- IDC_STATIC,7,7,181,17
+ IDC_STATIC,7,4,227,19
CONTROL "&Èìÿ îáðàçà",IDC_IMAGENAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
- WS_DISABLED | WS_TABSTOP,7,28,56,10
+ WS_DISABLED | WS_TABSTOP,7,26,105,10
CONTROL "Èäåíòè&ô. ïðîöåññà (PID)",IDC_PID,"Button",
- BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,39,88,10
+ BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,37,105,10
CONTROL "&Çàãðóçêà ÖÏ",IDC_CPUUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
- WS_TABSTOP,7,50,53,10
+ WS_TABSTOP,7,48,105,10
CONTROL "&Âðåìÿ ÖÏ",IDC_CPUTIME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
- WS_TABSTOP,7,61,48,10
+ WS_TABSTOP,7,59,105,10
CONTROL "&Ïàìÿòü - èñïîëüçîâàíèå",IDC_MEMORYUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
- WS_TABSTOP,7,72,63,10
+ WS_TABSTOP,7,70,105,10
CONTROL "Ïàìÿòü - èçìå&íåíèå",IDC_MEMORYUSAGEDELTA,"Button",
- BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,82,10
+ BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,81,105,10
CONTROL "Ïàìÿòü - &ìàêñèìóì",IDC_PEAKMEMORYUSAGE,"Button",
- BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,94,82,10
+ BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,92,105,10
CONTROL "&Îøèáîê ñòðàíèöû",IDC_PAGEFAULTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
- WS_TABSTOP,7,105,53,10
+ WS_TABSTOP,7,103,105,10
CONTROL "Îá&úåêòû USER",IDC_USEROBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
- WS_TABSTOP,7,116,62,10
+ WS_TABSTOP,7,114,105,10
CONTROL "×èñëî ÷òåíèé",IDC_IOREADS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
- WS_TABSTOP,7,127,49,10
+ WS_TABSTOP,7,125,105,10
CONTROL "Ïðî÷èòàíî áàéò",IDC_IOREADBYTES,"Button",
- BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,138,65,10
+ BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,136,105,10
CONTROL "Êîä ñå&àíñà",IDC_SESSIONID,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
- WS_TABSTOP,7,149,50,10
+ WS_TABSTOP,7,147,105,10
CONTROL "Èì&ÿ ïîëüçîâàòåëÿ",IDC_USERNAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
- WS_TABSTOP,7,160,51,10
+ WS_TABSTOP,7,158,105,10
CONTROL "Îøèáîê &ñòðàíèöû - èçìåíåíèå",IDC_PAGEFAULTSDELTA,"Button",
- BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,28,72,10
+ BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,118,26,120,10
CONTROL "Îáúåì âèðòó&àëüíîé ïàìÿòè",IDC_VIRTUALMEMORYSIZE,"Button",
- BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,39,77,10
+ BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,118,37,120,10
CONTROL "Âû&ãðóæàåìûé ïóë",IDC_PAGEDPOOL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
- WS_TABSTOP,107,50,53,10
+ WS_TABSTOP,118,48,120,10
CONTROL "Íåâûãðóæàåìûé ï&óë",IDC_NONPAGEDPOOL,"Button",
- BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,61,67,10
+ BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,118,59,120,10
CONTROL "&Áàçîâûé ïðèîðèòåò",IDC_BASEPRIORITY,"Button",
- BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,72,55,10
+ BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,118,70,120,10
CONTROL "Ñ÷åò÷èê &äåñêðèïòîðîâ",IDC_HANDLECOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
- WS_TABSTOP,107,83,59,10
+ WS_TABSTOP,118,81,120,10
CONTROL "Ñ&÷åò÷èê ïîòîêîâ",IDC_THREADCOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
- WS_TABSTOP,107,94,59,10
+ WS_TABSTOP,118,92,120,10
CONTROL "Îáú&åêòû GDI",IDC_GDIOBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
- WS_TABSTOP,107,105,55,10
+ WS_TABSTOP,118,103,120,10
CONTROL "×èñëî çàïèñåé",IDC_IOWRITES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
- WS_TABSTOP,107,116,49,10
+ WS_TABSTOP,118,114,120,10
CONTROL "Çàïèñàíî áàéò",IDC_IOWRITEBYTES,"Button",
- BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,127,65,10
+ BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,118,125,120,10
CONTROL "Ïðî÷èé ââîä-âûâîä",IDC_IOOTHER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
- WS_TABSTOP,107,138,46,10
+ WS_TABSTOP,118,136,120,10
CONTROL "Ïðî÷èõ áàéò ïðè ââîäå-âûâîäå",IDC_IOOTHERBYTES,"Button",
- BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,149,65,10
+ BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,118,147,120,10
END
/*
More information about the wine-cvs
mailing list