Vitaliy Margolen : Update Russian translations.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 5fc1b36b1724799660f783be113407f088d33574
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=5fc1b36b1724799660f783be113407f088d33574

Author: Vitaliy Margolen <wine-patches at kievinfo.com>
Date:   Sun Jun  1 21:25:29 2008 -0600

Update Russian translations.

---

 programs/regedit/Ru.rc |    1 +
 programs/start/Ru.rc   |    3 +++
 2 files changed, 4 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/programs/regedit/Ru.rc b/programs/regedit/Ru.rc
index 12ee92f..292f51f 100644
--- a/programs/regedit/Ru.rc
+++ b/programs/regedit/Ru.rc
@@ -106,6 +106,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Óäàëèòü\tDel",               ID_EDIT_DELETE
         MENUITEM "&Ïåðåèìåíîâàòü\tF2",          ID_EDIT_RENAME
         MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Ýêñïîðòèðîâàòü...",          ID_EDIT_EXPORT
         MENUITEM "Ñ&êîïèðîâàòü èìÿ êëþ÷à",      ID_EDIT_COPYKEYNAME
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Íàéòè\tCtrl+F",              ID_EDIT_FIND, GRAYED
diff --git a/programs/start/Ru.rc b/programs/start/Ru.rc
index 5d85b85..71ac337 100644
--- a/programs/start/Ru.rc
+++ b/programs/start/Ru.rc
@@ -33,6 +33,7 @@ start [options] 
 /MAX[imized] Çàïóñòèòü ïðîãðàììó ìàêñèìèçèðîâàííîé. \n\
 /R[estored]  Çàïóñòèòü ïðîãðàììó íîðìàëüíî (íå ìàêñèìèçèðîâàííî è íå ìèíèìèçèðîâàííî). \n\
 /W[ait]      Îæèäàòü çàâåðøåíèÿ çàïóùåííîé ïðîãðàììû è âûéòè ñ êîäîì å¸ âûõîäà. \n\
+/Unix        Èñïîëüçîâàòü ïóòü Unix äëÿ çàïóñêà ïðîãðàìû êàê âèíäîâñ ïðîâîäíèê.\n\
 /L           Ïîêàçàòü ëèöåíçèþ êîíå÷íîãî ïîëüçîâàòåëÿ. \n\
  \n\
 start.exe âåðñèÿ 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
@@ -63,4 +64,6 @@ See the COPYING.LIB file for license information. \n\
 "
 
 STRING_EXECFAIL "Ïðèëîæåíèå íå ìîæåò áûòü çàïóùåíî èëè íå àññîöèèðîâàíî ïðèëîæåíèé ñ òèïîì äàííîãî äîêóìåíòà.\nÂûçîâ ShellExecuteEx ïðîâàëèëñÿ"
+
+STRING_UNIXFAIL "Íåâîçìîæíî ïåðåâåñòè èìÿ ïðîãðàììû UNIX â èìÿ DOS."
 }