Michael Stefaniuc : winhelp: Fix and activate the Romansh translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 00489f45efd0b871b71346ad021101127ccd549f
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=00489f45efd0b871b71346ad021101127ccd549f

Author: Michael Stefaniuc <mstefani at redhat.de>
Date:   Fri Mar 28 01:23:58 2008 +0100

winhelp: Fix and activate the Romansh translation.

---

 programs/winhelp/{Va.rc => Rm.rc} |   46 +++++++++++++++++-------------------
 programs/winhelp/rsrc.rc          |    1 +
 2 files changed, 23 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/programs/winhelp/Va.rc b/programs/winhelp/Rm.rc
similarity index 63%
rename from programs/winhelp/Va.rc
rename to programs/winhelp/Rm.rc
index 647c9df..ebbb154 100644
--- a/programs/winhelp/Va.rc
+++ b/programs/winhelp/Rm.rc
@@ -20,13 +20,12 @@
  * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
  */
 
+/* FIXME: This file is in the Vallader Romansh dialect and not in the
+   official Rumantsch Grischun. */
+
 /* Menu */
 
-/*
-*  language : switzerland romanch
-*  not supported today
-*/
-MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_, SUBLANG_DEFAULT
+MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_ROMANSH, SUBLANG_DEFAULT
 {
  POPUP "&Datoteca" {
   MENUITEM "&Rivir", MNID_FILE_OPEN
@@ -44,33 +43,32 @@ MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_, SUBLANG_DEFAULT
  POPUP "&Marca" {
    MENUITEM "&Definir...", MNID_BKMK_DEFINE
  }
- POPUP "&Agüd" {
-   MENUITEM "&Douvrar l'agüd", MNID_HELP_HELPON
-   MENUITEM "Adüna da&vant", MNID_HELP_HELPTOP
+ POPUP "&Ag�d" {
+   MENUITEM "&Douvrar l'ag�d", MNID_HELP_HELPON
+   MENUITEM "Ad�na da&vant", MNID_HELP_HELPTOP
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "I&nfuormaziuns", MNID_HELP_ABOUT
 #ifdef WINELIB
-   MENUITEM "Davart &WINE", MNID_HELP_WINE
+   MENUITEM "Davart &Wine", MNID_HELP_WINE
 #endif
  }
 }
 
 /* Strings */
-
-STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_DEFAULT
+STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_ROMANSH, SUBLANG_DEFAULT
 {
-WINE_HELP, 		"WINE agüd"
-WHERROR, 		"SBAGL"
-WARNING,  		"ATTENZIUN"
-INFO,  			"INFUORMAZIUN"
-NOT_IMPLEMENTED, 	"Na implementa"
-HLPFILE_ERROR_s, 	"Sbagl cun leger la datoteca d'agüd `%s'"
-CONTENTS, 		"&Cuntgnü"
-SEARCH, 		"&Tscherchar"
-BACK, 			"&Inavo"
-HISTORY, 		"&Fin qua"
-TOPICS,			"T&opics"
-ALL_FILES, 		"Tuot las datotecas (*.*)"
-HELP_FILES_HLP, 	"Datotecas d'agüd (*.hlp)"
+STID_WINE_HELP,         "WINE ag�d"
+STID_WHERROR,           "SBAGL"
+STID_WARNING,           "ATTENZIUN"
+STID_INFO,              "INFUORMAZIUN"
+STID_NOT_IMPLEMENTED,   "Na implementa"
+STID_HLPFILE_ERROR_s,   "Sbagl cun leger la datoteca d'ag�d `%s'"
+STID_CONTENTS,          "&Cuntgn�"
+STID_SEARCH,            "&Tscherchar"
+STID_BACK,              "&Inavo"
+STID_HISTORY,           "&Fin qua"
+STID_TOPICS,            "T&opics"
+STID_ALL_FILES,         "Tuot las datotecas (*.*)"
+STID_HELP_FILES_HLP,    "Datotecas d'ag�d (*.hlp)"
 STID_FILE_NOT_FOUND_s   "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
 }
diff --git a/programs/winhelp/rsrc.rc b/programs/winhelp/rsrc.rc
index 8109916..c8a6417 100644
--- a/programs/winhelp/rsrc.rc
+++ b/programs/winhelp/rsrc.rc
@@ -41,6 +41,7 @@
 #include "No.rc"
 #include "Pl.rc"
 #include "Pt.rc"
+#include "Rm.rc"
 #include "Ru.rc"
 #include "Si.rc"
 #include "Sk.rc"