Vitaliy Margolen : mshtml: Add Russian translation.

Alexandre Julliard julliard at winehq.org
Mon Mar 31 09:15:20 CDT 2008


Module: wine
Branch: master
Commit: 0350c39110f4c5545a31e68ea44f2d9910ee506b
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=0350c39110f4c5545a31e68ea44f2d9910ee506b

Author: Vitaliy Margolen <wine-patches at kievinfo.com>
Date:   Sat Mar 29 13:21:25 2008 -0600

mshtml: Add Russian translation.

---

 dlls/mshtml/Ru.rc   |   55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 dlls/mshtml/rsrc.rc |    1 +
 2 files changed, 56 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/dlls/mshtml/Ru.rc b/dlls/mshtml/Ru.rc
new file mode 100644
index 0000000..3c8207f
--- /dev/null
+++ b/dlls/mshtml/Ru.rc
@@ -0,0 +1,55 @@
+/*
+ * Copyright 2008 Vitaliy Margolen
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+ */
+
+
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+    IDS_HTMLDISABLED    " íàñòîÿùåå âðåìÿ îòîáðàæåíèå HTML âûêëþ÷åííî."
+    IDS_HTMLDOCUMENT    "Äîêóìåíò HTML"
+    IDS_DOWNLOADING     "Çàãðóçêà..."
+    IDS_INSTALLING      "Óñòàíîâêà..."
+}
+
+ID_DWL_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  0, 0, 260, 85
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Óñòàíîâêà Wine Gecko"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+    LTEXT "Ýòà ïðîãðàììà ïûòàåòñÿ îòîáðàçèòü HTML ñòðàíèöó. Äëÿ å¸ îòîáðàæåíèÿ Wine íåîáõîäèìî " \
+          "óñòàíîâèòü Gecko (Mozilla HTML engine). Íàæìèòå êíîïêó óñòàíîâèòü åñëè âû õîòèòå, ÷òî áû Wine " \
+          "àâòîìàòè÷åñêè çàãðóçèë è óñòàíîâèë Gecko.", ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 30, SS_LEFT
+    CONTROL "Ïðîãðåññ", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 40, 240, 12
+    DEFPUSHBUTTON "&Óñòàíîâèòü", ID_DWL_INSTALL, 200, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Îòìåíà", IDCANCEL, 140, 60, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+}
+
+IDD_HYPERLINK DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 250, 65
+STYLE DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Ññûëêà"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+    GROUPBOX "Èíôîðìàöèÿ î ññûëêå", IDC_STATIC, 5, 5, 190, 55
+    LTEXT "&Òèï:", IDC_STATIC, 10, 22, 20, 10
+    COMBOBOX IDC_TYPE, 35, 20, 45, 100, WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS
+    LTEXT "&Àäðåñ:", IDC_STATIC, 10, 42, 20, 10
+    EDITTEXT IDC_URL, 35, 40, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "OK", IDOK, 200, 10, 45, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Îòìåíà", IDCANCEL, 200, 28, 45, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+}
diff --git a/dlls/mshtml/rsrc.rc b/dlls/mshtml/rsrc.rc
index 97c1900..dae59c7 100644
--- a/dlls/mshtml/rsrc.rc
+++ b/dlls/mshtml/rsrc.rc
@@ -44,6 +44,7 @@
 #include "Nl.rc"
 #include "No.rc"
 #include "Pl.rc"
+#include "Ru.rc"
 #include "Sv.rc"
 #include "Tr.rc"
 




More information about the wine-cvs mailing list