Muneyuki Noguchi : notepad: Update Japanese translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: fcb488f3f82ee44277c5efa615de3ebe5aab15f9
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=fcb488f3f82ee44277c5efa615de3ebe5aab15f9

Author: Muneyuki Noguchi <nogu.dev at gmail.com>
Date:   Sat Sep  6 17:13:47 2008 +0900

notepad: Update Japanese translation.

---

 programs/notepad/Ja.rc |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/programs/notepad/Ja.rc b/programs/notepad/Ja.rc
index eea61fa..3af3007 100644
--- a/programs/notepad/Ja.rc
+++ b/programs/notepad/Ja.rc
@@ -28,23 +28,23 @@ MAIN_MENU MENU
   MENUITEM "V‹Kì¬(&N)\tCtrl+N",           CMD_NEW
   MENUITEM "ŠJ‚­(&O)...\tCtrl+O",     CMD_OPEN
   MENUITEM "•Û‘¶(&S)\tCtrl+S",     CMD_SAVE
-  MENUITEM "–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ä•Û‘¶(&a)...",       CMD_SAVE_AS
+  MENUITEM "–¼‘O‚ð•t‚¯‚Ä•Û‘¶(&A)...",       CMD_SAVE_AS
   MENUITEM SEPARATOR
   MENUITEM "ˆóü(&P)...\tCtrl+P",            CMD_PRINT
-  MENUITEM "ƒy[ƒWÝ’è(&t)...",    CMD_PAGE_SETUP
-  MENUITEM "ƒvƒŠƒ“ƒ^‚̐ݒè(&r)...", CMD_PRINTER_SETUP
+  MENUITEM "ƒy[ƒWÝ’è(&T)...",    CMD_PAGE_SETUP
+  MENUITEM "ƒvƒŠƒ“ƒ^‚̐ݒè(&R)...", CMD_PRINTER_SETUP
   MENUITEM SEPARATOR
-  MENUITEM "I—¹(&x)",             CMD_EXIT
+  MENUITEM "I—¹(&X)",             CMD_EXIT
  }
 POPUP "•ÒW(&E)" {
   MENUITEM "Œ³‚É–ß‚·(&U)\tCtrl+Z",     CMD_UNDO
   MENUITEM SEPARATOR
-  MENUITEM "Ø‚èŽæ‚è(&t)\tCtrl+X",      CMD_CUT
+  MENUITEM "Ø‚èŽæ‚è(&T)\tCtrl+X",      CMD_CUT
   MENUITEM "ƒRƒs[(&C)\tCtrl+C",     CMD_COPY
   MENUITEM "“\\‚è•t‚¯(&P)\tCtrl+V",    CMD_PASTE
   MENUITEM "íœ(&D)\tDel",      CMD_DELETE
   MENUITEM SEPARATOR
-  MENUITEM "‚·‚ׂđI‘ð(&a)\tCtrl+A",       CMD_SELECT_ALL
+  MENUITEM "‚·‚ׂđI‘ð(&A)\tCtrl+A",       CMD_SELECT_ALL
   MENUITEM "“ú•t‚ÆŽž(&T)\tF5",    CMD_TIME_DATE
   MENUITEM SEPARATOR
   MENUITEM "’·‚¢s‚ðÜ‚è•Ô‚·(&W)",  CMD_WRAP