André Hentschel : winecfg: Update German translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 0879b83fe3e46aff02921247cafb6be38c980ff7
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=0879b83fe3e46aff02921247cafb6be38c980ff7

Author: André Hentschel <nerv at dawncrow.de>
Date:   Sun Aug  9 15:08:16 2009 +0200

winecfg: Update German translation.

---

 programs/winecfg/De.rc |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/programs/winecfg/De.rc b/programs/winecfg/De.rc
index e6bed15..9a2e5e6 100644
--- a/programs/winecfg/De.rc
+++ b/programs/winecfg/De.rc
@@ -90,7 +90,7 @@ BEGIN
     CONTROL     "", IDC_RES_TRACKBAR, "msctls_trackbar32",WS_TABSTOP,12,161,187,15
     EDITTEXT    IDC_RES_DPIEDIT,204,161,23,13,ES_NUMBER|WS_TABSTOP
     LTEXT       "dpi",IDC_STATIC,235,163,10,8
-    LTEXT       "This is a sample text using 10 point Tahoma",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,181,230,55
+    LTEXT       "Dies ist ein Beispieltext in 10 Punkt Tahoma",IDC_RES_FONT_PREVIEW,15,181,230,55
 END
 
 IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 250
@@ -129,7 +129,7 @@ STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX        " Laufwerkszuordnung ",IDC_STATIC,8,4,244,240
-    LTEXT           "Failed to connect to the mount manager, the drive configuration cannot be edited.", IDC_STATIC_MOUNTMGR_ERROR, 15,30,220,76
+    LTEXT           "Fehler beim Verbinden mit dem Mountmanager. Die Laufwerkskonfiguration kann nicht bearbeitet werden.", IDC_STATIC_MOUNTMGR_ERROR, 15,30,220,76
     CONTROL         "Listview",IDC_LIST_DRIVES,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_ALIGNLEFT |
                     LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15,18,232,76
     PUSHBUTTON      "&Hinzufügen",IDC_BUTTON_ADD,15,98,41,14