André Hentschel : cmdlgtst: Update German translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: e2779dc477fcd16602ae1eb5d18b351ba07c54ad
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=e2779dc477fcd16602ae1eb5d18b351ba07c54ad

Author: André Hentschel <nerv at dawncrow.de>
Date:   Wed Aug 12 19:19:55 2009 +0200

cmdlgtst: Update German translation.

---

 programs/cmdlgtst/De.rc |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/programs/cmdlgtst/De.rc b/programs/cmdlgtst/De.rc
index 5583c6b..daa0a00 100644
--- a/programs/cmdlgtst/De.rc
+++ b/programs/cmdlgtst/De.rc
@@ -246,7 +246,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
  DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 72, 96, 50, 14
  LTEXT "Common Dialog Test Jig Exerciser, Version 1.20", -1, 13, 36, 168, 12
- LTEXT "(c) 1999-2000, Eric Williams.  Rights are as granted under the WINE license.  Don't hoard code... share it!", -1, 18, 60, 157, 24
+ LTEXT "(c) 1999-2000, Eric Williams.  Die Rechte befinden sich im Rahmen der WINE Lizenz.  Bunker deinen Code nicht... teile ihn!", -1, 18, 60, 157, 24
  ICON "AboutIcon", -1, 84, 12, 18, 20
 }
 
@@ -262,7 +262,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
  LTEXT "Farbdialog ändert die Hintergrundfarbe.", -1, 12, 120, 168, 12
  LTEXT "Schriftdialog ändert alle Schriften und die Schriftfarbe, wenn CF_EFFECTS ausgewählt ist.", -1, 12, 144, 168, 24
  LTEXT "Die linke, obere Ecke weist auf den vollständen Verzeichnisnamen und die Bezeichnung des letzten erfolgreichen Öffnens oder Sicherns hin.", -1, 12, 180, 168, 24
- LTEXT "(c) 1999-2000, Eric Williams.  Rights are as granted under the WINE license.  Don't hoard code... share it!", -1, 12, 228, 168, 36
+ LTEXT "(c) 1999-2000, Eric Williams.  Die Rechte befinden sich im Rahmen der WINE Lizenz.  Bunker deinen Code nicht... teile ihn!", -1, 12, 228, 168, 36
  ICON "AboutIcon", -1, 86, 12, 18, 20
  CONTROL "", -1, "static", SS_BLACKRECT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 216, 168, 2
 }