Vladimir Pankratov : start: Convert the Russian resources to UTF-8.
Alexandre Julliard
julliard at winehq.org
Wed Jul 22 09:34:32 CDT 2009
Module: wine
Branch: master
Commit: c3e58fc4044e1d3cc430e4530661a2555dccbde7
URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=c3e58fc4044e1d3cc430e4530661a2555dccbde7
Author: Vladimir Pankratov <scriptkid at mail.ru>
Date: Wed Jul 22 15:32:31 2009 +0500
start: Convert the Russian resources to UTF-8.
---
programs/start/Ru.rc | 47 +++++++++++++++++++++++++----------------------
1 files changed, 25 insertions(+), 22 deletions(-)
diff --git a/programs/start/Ru.rc b/programs/start/Ru.rc
index f30af43..48248ee 100644
--- a/programs/start/Ru.rc
+++ b/programs/start/Ru.rc
@@ -20,34 +20,37 @@
#include "resources.h"
+/* UTF-8 */
+#pragma code_page(65001)
+
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
-STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+STRINGTABLE DISCARDABLE
{
-STRING_USAGE, "Çàïóñêàåò ïðîãðàììû èëè îòêðûâàåò äîêóìåíòû ïðèëîæåíèåì,\n\
-îáû÷íî èñïîëüçóåìûì äëÿ ôàéëîâ ñ äàííûì ðàñøèðåíèåì.\n\n\
-Èñïîëüçîâàíèå:\n\
-start [options] èìÿ_ôàéëà_ïðîãðàììû [...]\n\
-start [options] èìÿ_ôàéëà_äîêóìåíòà\n\
+STRING_USAGE, "ÐапÑÑÐºÐ°ÐµÑ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¸Ð»Ð¸ оÑкÑÑÐ²Ð°ÐµÑ Ð´Ð¾ÐºÑменÑÑ Ð¿Ñиложением,\n\
+обÑÑно иÑполÑзÑемÑм Ð´Ð»Ñ Ñайлов Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñм ÑаÑÑиÑением.\n\n\
+ÐÑполÑзование:\n\
+start [options] имÑ_Ñайла_пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ [...]\n\
+start [options] имÑ_Ñайла_докÑменÑа\n\
\n\
-Îïöèè:\n\
-/M[inimized] Çàïóñòèòü ïðîãðàììó ìèíèìèçèðîâàííîé.\n\
-/MAX[imized] Çàïóñòèòü ïðîãðàììó ìàêñèìèçèðîâàííîé.\n\
-/R[estored] Çàïóñòèòü ïðîãðàììó íîðìàëüíî (íå ìàêñèìèçèðîâàííî è íå ìèíèìèçèðîâàííî).\n\
-/W[ait] Îæèäàòü çàâåðøåíèÿ çàïóùåííîé ïðîãðàììû è âûéòè ñ êîäîì å¸ âûõîäà.\n\
-/Unix Èñïîëüçîâàòü ïóòü Unix äëÿ çàïóñêà ïðîãðàìû êàê âèíäîâñ ïðîâîäíèê.\n\
+ÐпÑии:\n\
+/M[inimized] ÐапÑÑÑиÑÑ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð¸Ð·Ð¸Ñованной.\n\
+/MAX[imized] ÐапÑÑÑиÑÑ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¼Ð°ÐºÑимизиÑованной.\n\
+/R[estored] ÐапÑÑÑиÑÑ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð½Ð¾ÑмалÑно (не макÑимизиÑованно и не минимизиÑованно).\n\
+/W[ait] ÐжидаÑÑ Ð·Ð°Ð²ÐµÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑенной пÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ Ð¸ вÑйÑи Ñ ÐºÐ¾Ð´Ð¾Ð¼ ÐµÑ Ð²ÑÑ
ода.\n\
+/Unix ÐÑполÑзоваÑÑ Ð¿ÑÑÑ Unix Ð´Ð»Ñ Ð·Ð°Ð¿ÑÑка пÑогÑÐ°Ð¼Ñ ÐºÐ°Ðº Ð²Ð¸Ð½Ð´Ð¾Ð²Ñ Ð¿Ñоводник.\n\
/ProgIDOpen Open a document using the following progID.\n\
-/L Ïîêàçàòü ëèöåíçèþ êîíå÷íîãî ïîëüçîâàòåëÿ.\n\
+/L ÐоказаÑÑ Ð»Ð¸ÑÐµÐ½Ð·Ð¸Ñ ÐºÐ¾Ð½ÐµÑного полÑзоваÑелÑ.\n\
\n\
-start.exe âåðñèÿ 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
-Start èäåò ÁÅÇ ÊÀÊÈÕ-ËÈÁÎ ÃÀÐÀÍÒÈÉ; ïîäðîáíîñòè ïðè çàïóñêå ñ îïöèåé /L.\n\
-Ýòî ñâîáîäíàÿ ïðîãðàììà, è âû ìîæåòå å¸ ðàñïðîñòðàíÿòü íà îïðåäåë¸ííûõ\n\
-óñëîâèÿõ; ïîäðîáíîñòè ïðè çàïóñêå ñ îïöèåé /L.\n\
+start.exe веÑÑÐ¸Ñ 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
+Start Ð¸Ð´ÐµÑ ÐÐÐ ÐÐÐÐÐ¥-ÐÐÐÐ ÐÐÐ ÐÐТÐÐ; подÑобноÑÑи пÑи запÑÑке Ñ Ð¾Ð¿Ñией /L.\n\
+ÐÑо ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ Ð¿ÑогÑамма, и Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе ÐµÑ ÑаÑпÑоÑÑÑанÑÑÑ Ð½Ð° опÑеделÑннÑÑ
\n\
+ÑÑловиÑÑ
; подÑобноÑÑи пÑи запÑÑке Ñ Ð¾Ð¿Ñией /L.\n\
"
-STRING_LICENSE, "start.exe âåðñèÿ 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
-Ýòî ïðîãðàììà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ ïî ëèöåíçèè GNU Lesser Public License\n\
-è ÿâëÿåòñÿ ñâîáîäíûì ïðîãðàììíûì ïðîäóêòîì.\n\
+STRING_LICENSE, "start.exe веÑÑÐ¸Ñ 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
+ÐÑо пÑогÑамма ÑаÑпÑоÑÑÑанÑеÑÑÑ Ð¿Ð¾ лиÑензии GNU Lesser Public License\n\
+и ÑвлÑеÑÑÑ ÑвободнÑм пÑогÑаммнÑм пÑодÑкÑом.\n\
\n\
This program is free software; you can redistribute it and/or\n\
modify it under the terms of the GNU Lesser Public License\n\
@@ -66,7 +69,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n\
See the COPYING.LIB file for license information.\n\
"
-STRING_EXECFAIL "Ïðèëîæåíèå íå ìîæåò áûòü çàïóùåíî èëè íå àññîöèèðîâàíî ïðèëîæåíèé ñ òèïîì äàííîãî äîêóìåíòà.\nÂûçîâ ShellExecuteEx ïðîâàëèëñÿ"
+STRING_EXECFAIL "ÐÑиложение не Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ Ð±ÑÑÑ Ð·Ð°Ð¿ÑÑено или не аÑÑоÑииÑовано пÑиложений Ñ Ñипом данного докÑменÑа.\nÐÑзов ShellExecuteEx пÑовалилÑÑ"
-STRING_UNIXFAIL "Íåâîçìîæíî ïåðåâåñòè èìÿ ïðîãðàììû UNIX â èìÿ DOS."
+STRING_UNIXFAIL "Ðевозможно пеÑевеÑÑи Ð¸Ð¼Ñ Ð¿ÑогÑÐ°Ð¼Ð¼Ñ UNIX в Ð¸Ð¼Ñ DOS."
}
More information about the wine-cvs
mailing list