Vladimir Pankratov : mshtml: Update Russian translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 469a1ba4cc20bd68bd9dddb09a004b2ce7515040
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=469a1ba4cc20bd68bd9dddb09a004b2ce7515040

Author: Vladimir Pankratov <scriptkid at mail.ru>
Date:   Mon Nov 16 12:58:55 2009 +0500

mshtml: Update Russian translation.

---

 dlls/mshtml/Ru.rc |   25 ++++++++++++++++++-------
 1 files changed, 18 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/dlls/mshtml/Ru.rc b/dlls/mshtml/Ru.rc
index 02bc433..8d3a4c3 100644
--- a/dlls/mshtml/Ru.rc
+++ b/dlls/mshtml/Ru.rc
@@ -31,18 +31,18 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
     IDS_INSTALLING      "Установка..."
 }
 
-ID_DWL_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  0, 0, 261, 95
+ID_DWL_DIALOG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  0, 0, 261, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Установка Wine Gecko"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT "Wine could not find a Gecko package which is needed for applications embedding HTML " \
-          "to work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n\n" \
-          "Note: it's recommended to use distro packages instead. See http://wiki.winehq.org/Gecko for details.",
+    LTEXT "Wine не может найти пакет Gecko который нужен для приложений со встроенным HTML " \
+          "для корректной работы. Wine может автоматически загрузить и установить его для Вас.\n\n" \
+          "Примечание: Рекомендовано использовать пакет из Вашего дистрибутива. Посетите http://wiki.winehq.org/Gecko для деталей.",
           ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT
-    CONTROL "Прогресс", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 46, 240, 12
-    DEFPUSHBUTTON "&Установить", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
-    PUSHBUTTON "&Отмена", IDCANCEL, 140, 63, 70, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    CONTROL "Прогресс", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 65, 240, 12
+    DEFPUSHBUTTON "&Установить", ID_DWL_INSTALL, 180, 85, 70, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Отмена", IDCANCEL, 100, 85, 70, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 }
 
 IDD_HYPERLINK DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 250, 65
@@ -58,3 +58,14 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
     PUSHBUTTON "OK", IDOK, 200, 10, 45, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 200, 28, 45, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 }
+
+ID_PROMPT_DIALOG DIALOG 0, 0, 200, 90
+STYLE WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION ""
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+    LTEXT "", ID_PROMPT_PROMPT, 10, 10, 180, 30
+    EDITTEXT ID_PROMPT_EDIT, 10, 45, 180, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "OK", IDOK, 40, 65, 45, 15, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 115, 65, 45, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+}