Paul Vriens : wineconsole: Update Dutch translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 62644ee1a2763ed6a1ffabaa4a1780bf6db46805
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=62644ee1a2763ed6a1ffabaa4a1780bf6db46805

Author: Paul Vriens <Paul.Vriens.Wine at gmail.com>
Date:   Fri Apr 23 19:03:09 2010 +0200

wineconsole: Update Dutch translation.

---

 programs/wineconsole/wineconsole_Nl.rc |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/programs/wineconsole/wineconsole_Nl.rc b/programs/wineconsole/wineconsole_Nl.rc
index 8500763..df3556e 100644
--- a/programs/wineconsole/wineconsole_Nl.rc
+++ b/programs/wineconsole/wineconsole_Nl.rc
@@ -29,7 +29,7 @@ IDS_EDIT,		"&Bewerken"
 IDS_DEFAULT,		"&Standaardinstellingen"
 IDS_PROPERTIES,		"&Eigenschappen"
 IDS_MARK,		"&Markeren"
-IDS_COPY,		"&KopiÃren«"
+IDS_COPY,		"&Kopiëren"
 IDS_PASTE,		"&Plakken"
 IDS_SELECTALL,		"&Alles selecteren"
 IDS_SCROLL,		"Sc&rollen"
@@ -53,7 +53,7 @@ IDS_USAGE_BACKEND          "  --backend={user|curses}  Kiezen voor user zal een
                            "                            curses zal proberen de huidige terminal om te zetten\n"\
                            "                            in een Wine console\n"
 IDS_USAGE_COMMAND          "  <commando>                Het Wine programma dat zal starten in de Wine console\n"
-IDS_USAGE_FOOTER           "\nExample:\n  wineconsole cmd\nStarts the Wine command prompt in a Wine console\n\n"
+IDS_USAGE_FOOTER           "\nVoorbeeld:\n  wineconsole cmd\nStart de Wine command prompt in een Wine console\n\n"
 
 END