Igor Paliychuk : wordpad: Update Ukrainian translations.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: c0c5ab16e15538574d2b65bc5c9675f8af09d723
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=c0c5ab16e15538574d2b65bc5c9675f8af09d723

Author: Igor Paliychuk <Igor-hkr at mail.ru>
Date:   Sat Jan 30 17:00:19 2010 +0200

wordpad: Update Ukrainian translations.

---

 programs/wordpad/Uk.rc |    8 +++++---
 1 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/programs/wordpad/Uk.rc b/programs/wordpad/Uk.rc
index 14d8198..8855b0a 100644
--- a/programs/wordpad/Uk.rc
+++ b/programs/wordpad/Uk.rc
@@ -45,12 +45,12 @@ BEGIN
     POPUP "&Правка"
     BEGIN
         MENUITEM "&Відмінити\tCtrl+Z",               ID_EDIT_UNDO
-        MENUITEM "П&овторити\tCtrl+Y",               ID_EDIT_REDO
+        MENUITEM "Повт&орити\tCtrl+Y",               ID_EDIT_REDO
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Виріза&ти\tCtrl+X",                ID_EDIT_CUT
         MENUITEM "&Копіювати\tCtrl+C",               ID_EDIT_COPY
         MENUITEM "В&ставити\tCtrl+V",              ID_EDIT_PASTE
-        MENUITEM "&Очистити\tDEL",                 ID_EDIT_CLEAR
+        MENUITEM "О&чистити\tDEL",                 ID_EDIT_CLEAR
         MENUITEM "Виб&рати все\tCtrl+A",         ID_EDIT_SELECTALL
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Знайти...\tCrtl+F",            ID_FIND
@@ -58,7 +58,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "За&мінтити...\tCtrl+H",         ID_REPLACE
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Лише д&ля читання",                  ID_EDIT_READONLY
-        MENUITEM "З&мінений",                   ID_EDIT_MODIFIED
+        MENUITEM "Зм&інений",                   ID_EDIT_MODIFIED
         MENUITEM SEPARATOR
         POPUP "Д&одатково"
         BEGIN
@@ -217,6 +217,8 @@ BEGIN
     STRING_PREVIEW_PREVPAGE,         "Попередня сторінка"
     STRING_PREVIEW_TWOPAGES,         "Дві сторінки"
     STRING_PREVIEW_ONEPAGE,          "Одна сторінка"
+    STRING_PREVIEW_ZOOMIN,           "Збільшити"
+    STRING_PREVIEW_ZOOMOUT,          "Зменшити"
     STRING_PREVIEW_CLOSE,            "Закрити"
     STRING_UNITS_CM,                 "cm"
 END