Hwang YunSong : start: Update Korean resource.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 0379acc27d23d485bcd6715b00398124479fe0b9
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=0379acc27d23d485bcd6715b00398124479fe0b9

Author: Hwang YunSong <hys545 at dreamwiz.com>
Date:   Mon Jul 26 10:46:16 2010 +0900

start: Update Korean resource.

---

 programs/start/Ko.rc |   28 +++++++++++++++-------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/programs/start/Ko.rc b/programs/start/Ko.rc
index b1ca3e9..a7f0980 100644
--- a/programs/start/Ko.rc
+++ b/programs/start/Ko.rc
@@ -3,7 +3,7 @@
  * Korean Language Support
  *
  * Copyright 2003 Dan Kegel
- * Copyright 2005 YunSong Hwang
+ * Copyright 2005,2010 YunSong Hwang
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -22,23 +22,25 @@
 
 #include "resources.h"
 
+#pragma code_page(65001)
+
 LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 STRINGTABLE
 {
-STRING_USAGE,                                   "Ç®±×¸²À» ½ÇÇà½ÃÅ°°Å³ª º¸Åë ÆÄÀÏ¿¡ ÷°¡Çؼ­ »ç¿ëµÇ´Â  Ç®±×¸²À¸·Î ¹®¼­ ¿­±â\n\
+STRING_USAGE,"풀그림을 실행시키거나 보통 파일에 첨가해서 사용되는  풀그림으로 문서 열기\n\
 Usage:\n\
-start [¿É¼Ç] Ç®±×¸²À̳ª ÆÄÀÏ À̸§ [...]\n\
-start [¿É¼Ç] ¹®¼­ ÆÄÀÏ À̸§\n\
+start [옵션] 풀그림이나 파일 이름 [...]\n\
+start [옵션] 문서 파일 이름\n\
 \n\
 Options:\n\
-/M[inimized] Ç®±×¸² ÃÖ¼ÒÈ­ »óÅ·Π½ÇÇà.\n\
-/MAX[imized] Ç®±×¸² ÃÖ´ëÈ­ »óÅ·Π½ÇÇà.\n\
-/R[estored]  Ç®±×¸²À» º¸Åë»óÅ·Π½ÃÀÛ½ÃÅ°±â (ÃÖ¼ÒÈ­µµ ¾Æ´Ï°í ÃÖ´ëÈ­µµ ¾Æ´Ô).\n\
-/W[ait]      ½ÃÀÛµÈ Ç®±×¸²ÀÌ ³¡³¯ ¶§±îÁö ±â´Ù¸², ³¡³¯ ¶§ Á¾·áÄڵ带 ³²±è.\n\
-/Unix        À©µµ¿ì ÀͽºÇ÷ξÀÌ À¯´Ð½º ÆÄÀÏÀ̸§À» »ç¿ëÇؼ­ ½ÃÀÛ.\n\
-/ProgIDOpen  ÁöÁ¤ÇÑ progID¸¦ »ç¿ëÇؼ­ ¹®¼­ ¿­±â.\n\
-/L           »ç¿ëÀÚ ¶óÀ̼¾½º º¸¿©ÁÜ\n\
+/M[inimized] 풀그림 최소화 상태로 실행.\n\
+/MAX[imized] 풀그림 최대화 상태로 실행.\n\
+/R[estored]  풀그림을 보통상태로 시작시키기 (최소화도 ì•„ë‹ˆê³  최대화도 아님).\n\
+/W[ait]      시작된 풀그림이 ëë‚  때까지 기다림, ëë‚  ë•Œ 종료코드를 남김.\n\
+/Unix        윈도우 익스플로어같이 ìœ ë‹‰ìŠ¤ 파일이름을 사용해서 시작.\n\
+/ProgIDOpen  ì§€ì •í•œ progID를 사용해서 문서 열기.\n\
+/L           사용자 라이센스 보여줌\n\
 \n\
 start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
 Start comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details run with /L option.\n\
@@ -64,7 +66,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n\
 See the COPYING.LIB file for license information.\n\
 "
 
-STRING_EXECFAIL "ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ø°Å³ª, ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏ¿¡ ¿¬°áµÈ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.\nShellExecuteEx ½ÇÆÐ"
+STRING_EXECFAIL "프로그램을 ì‹¤í–‰í•  수 없거나, ì§€ì •ëœ 파일에 연결된 프로그램이 없습니다.\nShellExecuteEx 실패"
 
-STRING_UNIXFAIL "ÁöÁ¤µÈ Unix ÆÄÀϸíÀ» DOS ÆÄÀϸíÀ¸·Î ¹Ù²Ü ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."
+STRING_UNIXFAIL "ì§€ì •ëœ Unix 파일명을 DOS 파일명으로 바꿀 수 없습니다."
 }