Akihiro Sagawa : wininet: Update Japanese translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 089de46366ea7b5b76110ba8ba52e7cc9a3fa482
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=089de46366ea7b5b76110ba8ba52e7cc9a3fa482

Author: Akihiro Sagawa <sagawa.aki at gmail.com>
Date:   Sat Jun  5 00:09:51 2010 +0900

wininet: Update Japanese translation.

---

 dlls/wininet/wininet_Ja.rc |   22 +++++++++++++++++++++-
 1 files changed, 21 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/dlls/wininet/wininet_Ja.rc b/dlls/wininet/wininet_Ja.rc
index e179b84..2d12563 100644
--- a/dlls/wininet/wininet_Ja.rc
+++ b/dlls/wininet/wininet_Ja.rc
@@ -30,7 +30,7 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
 {
  LTEXT "ユーザ名とパスワードを入力して下さい:", -1, 40, 6, 150, 15
  LTEXT "プロキシ", -1, 40, 26, 50, 10
- LTEXT "地域", -1, 40, 46, 50, 10
+ LTEXT "領域", -1, 40, 46, 50, 10
  LTEXT "ユーザ名", -1, 40, 66, 50, 10
  LTEXT "パスワード", -1, 40, 86, 50, 10
  LTEXT "" IDC_PROXY, 80, 26, 150, 14, 0
@@ -43,6 +43,26 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg"
  PUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL, 158, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 }
 
+IDD_AUTHDLG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 250, 154
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "認証が必要です"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+ LTEXT "ユーザ名とパスワードを入力して下さい:", -1, 40, 6, 150, 15
+ LTEXT "サーバ", -1, 40, 26, 50, 10
+ LTEXT "領域", -1, 40, 46, 50, 10
+ LTEXT "ユーザ名", -1, 40, 66, 50, 10
+ LTEXT "パスワード", -1, 40, 86, 50, 10
+ LTEXT "" IDC_SERVER, 80, 26, 150, 14, 0
+ LTEXT "" IDC_REALM, 80, 46, 150, 14, 0
+ EDITTEXT IDC_USERNAME, 80, 66, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP
+ EDITTEXT IDC_PASSWORD, 80, 86, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
+ CHECKBOX "パスワードを保存する(&S)(セキュアではありません)", IDC_SAVEPASSWORD,
+           80, 106, 150, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "OK", IDOK, 98, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
+ PUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL, 158, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+}
+
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
   IDS_LANCONNECTION "LAN 接続"