Frédéric Delanoy : cmd: Update French translation .

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 2030b8c0c84bb66a3eebe8504c0d0f17823cafc1
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=2030b8c0c84bb66a3eebe8504c0d0f17823cafc1

Author: Frédéric Delanoy <frederic.delanoy at gmail.com>
Date:   Mon Jun 21 19:23:56 2010 +0200

cmd: Update French translation.

---

 programs/cmd/Fr.rc |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/programs/cmd/Fr.rc b/programs/cmd/Fr.rc
index 6ee1e1d..ba86eed 100644
--- a/programs/cmd/Fr.rc
+++ b/programs/cmd/Fr.rc
@@ -114,8 +114,8 @@ MOVE échoue si l'ancien et le nouvel emplacement sont sur des lecteurs DOS diff
   WCMD_PATH,
 "PATH affiche ou change le chemin de recherche de cmd.\n\
 \n\
-Entrer PATH seul affiche le réglage courant de PATH (initialement\n\
-c'est la valeur donnée dans le fichier wine.conf). Pour changer\n\
+Entrer PATH seul affiche le réglage courant de PATH (dont la valeur\n\
+initiale provient de la base de registre). Pour changer\n\
 le réglage, faites suivre la commande PATH par la nouvelle valeur.\n\
 Il est aussi possible de modifier le PATH en utilisant la variable\n\
 d'environnement PATH, par exemple :\n\