Akihiro Sagawa : jscript: Add Japanese translation.

Alexandre Julliard julliard at winehq.org
Thu Jun 24 11:15:21 CDT 2010


Module: wine
Branch: master
Commit: 496a7895d5b9a31e73667f0ad132565c5bc68b96
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=496a7895d5b9a31e73667f0ad132565c5bc68b96

Author: Akihiro Sagawa <sagawa.aki at gmail.com>
Date:   Wed Jun 23 23:19:53 2010 +0900

jscript: Add Japanese translation.

---

 dlls/jscript/Makefile.in   |    1 +
 dlls/jscript/jscript_Ja.rc |   51 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 52 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/dlls/jscript/Makefile.in b/dlls/jscript/Makefile.in
index b22e15d..56cf824 100644
--- a/dlls/jscript/Makefile.in
+++ b/dlls/jscript/Makefile.in
@@ -12,6 +12,7 @@ RC_SRCS = \
 	jscript_Es.rc \
 	jscript_Fr.rc \
 	jscript_It.rc \
+	jscript_Ja.rc \
 	jscript_Ko.rc \
 	jscript_Lt.rc \
 	jscript_Nl.rc \
diff --git a/dlls/jscript/jscript_Ja.rc b/dlls/jscript/jscript_Ja.rc
new file mode 100644
index 0000000..9751751
--- /dev/null
+++ b/dlls/jscript/jscript_Ja.rc
@@ -0,0 +1,51 @@
+/*
+ * Copyright 2009 Piotr Caban
+ * Copyright 2010 Akihiro Sagawa
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
+ */
+
+#include "resource.h"
+
+/* UTF-8 */
+#pragma code_page(65001)
+
+LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+    IDS_TO_PRIMITIVE        "オブジェクトを基本型に変換できません"
+    IDS_INVALID_CALL_ARG    "手続き呼び出しまたは引数が無効です"
+    IDS_CREATE_OBJ_ERROR    "オートメーション サーバはオブジェクトを生成できません"
+    IDS_NO_PROPERTY         "オブジェクトはこのプロパティまたはメソッドをサポートしていません"
+    IDS_ARG_NOT_OPT         "引数は省略できません"
+    IDS_SYNTAX_ERROR        "文法エラー"
+    IDS_SEMICOLON           "';'を期待していました"
+    IDS_LBRACKET            "'('を期待していました"
+    IDS_RBRACKET            "')'を期待していました"
+    IDS_UNTERMINATED_STR    "文字列定数が終端していません"
+    IDS_NOT_FUNC            "関数を期待していました"
+    IDS_NOT_DATE            "'[object]' は日付オブジェクトではありません"
+    IDS_NOT_NUM             "数値を期待していました"
+    IDS_OBJECT_EXPECTED     "オブジェクトを期待していました"
+    IDS_ILLEGAL_ASSIGN      "不正な割り当て"
+    IDS_UNDEFINED           "'|'は定義されていません"
+    IDS_NOT_BOOL            "論理オブジェクトを期待していました"
+    IDS_JSCRIPT_EXPECTED    "JScriptオブジェクトを期待していました"
+    IDS_REGEXP_SYNTAX_ERROR "正規表現に文法誤りがあります"
+    IDS_URI_INVALID_CHAR    "エンコードされるURIに無効な文字が含まれています"
+    IDS_INVALID_LENGTH      "配列の長さは有限の正整数でなければなりません"
+    IDS_ARRAY_EXPECTED      "配列オブジェクトを期待していました"
+}




More information about the wine-cvs mailing list