Ricardo Filipe : mshtml: Fix Portuguese Portugal translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: c009107754dbaccb2d449b65b6f4330183a830c0
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=c009107754dbaccb2d449b65b6f4330183a830c0

Author: Ricardo Filipe <ricardojdfilipe at gmail.com>
Date:   Tue Jun 29 01:52:15 2010 -0700

mshtml: Fix Portuguese Portugal translation.

---

 dlls/mshtml/Pt.rc |    7 ++++---
 1 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/dlls/mshtml/Pt.rc b/dlls/mshtml/Pt.rc
index 689f930..be98a59 100644
--- a/dlls/mshtml/Pt.rc
+++ b/dlls/mshtml/Pt.rc
@@ -66,9 +66,10 @@ STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMEN
 CAPTION "Instalador Wine Gecko"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-    LTEXT "Wine could not find a Gecko package which is needed for applications embedding HTML " \
-          "to work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n\n" \
-          "Note: it's recommended to use distro packages instead. See http://wiki.winehq.org/Gecko for details.",
+    LTEXT "O Wine não conseguiu encontrar o pacote Gecko que é necessário para aplicações com HTML embutido" \
+          "funcionarem corretamente. O Wine pode automaticamente efetuar o download e instalá-lo por si.\n\n" \
+          "Nota: é recomendável usar os pacotes da sua distribuição em vez disso. \n\
+Veja http://wiki.winehq.org/Gecko para mais detalhes.",
           ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT
     CONTROL "Progresso", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 50, 240, 12
     DEFPUSHBUTTON "&Instalar", ID_DWL_INSTALL, 200, 70, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP