Cheer Xiao : wordpad: Update Simplified Chinese translation.
Alexandre Julliard
julliard at winehq.org
Mon Nov 15 13:28:52 CST 2010
Module: wine
Branch: master
Commit: 5ee61dd51da2a9028716d9dd11cd5c60ea0cca2e
URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=5ee61dd51da2a9028716d9dd11cd5c60ea0cca2e
Author: Cheer Xiao <xiaqqaix at gmail.com>
Date: Sat Nov 13 16:21:58 2010 +0800
wordpad: Update Simplified Chinese translation.
---
programs/wordpad/Zh.rc | 6 +++---
1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/programs/wordpad/Zh.rc b/programs/wordpad/Zh.rc
index cd13c71..b2689fa 100644
--- a/programs/wordpad/Zh.rc
+++ b/programs/wordpad/Zh.rc
@@ -61,7 +61,7 @@ BEGIN
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "其他(&X)"
BEGIN
- MENUITEM "选中信息(&I)", ID_EDIT_SELECTIONINFO
+ MENUITEM "选中信息(&I)", ID_EDIT_SELECTIONINFO /* 准确性待议 */
MENUITEM "文字格式(&F)", ID_EDIT_CHARFORMAT
MENUITEM "默认格式(&D)", ID_EDIT_DEFCHARFORMAT
MENUITEM "段落格式(&H)", ID_EDIT_PARAFORMAT
@@ -118,7 +118,7 @@ BEGIN
BEGIN
MENUITEM "黑色", ID_COLOR_BLACK /* 未找到“标准译名表” */
MENUITEM "栗色", ID_COLOR_MAROON
- MENUITEM "调和绿", ID_COLOR_GREEN
+ MENUITEM "绿色", ID_COLOR_GREEN
MENUITEM "橄榄色" ID_COLOR_OLIVE
MENUITEM "藏青" ID_COLOR_NAVY
MENUITEM "紫色" ID_COLOR_PURPLE
@@ -126,7 +126,7 @@ BEGIN
MENUITEM "灰色" ID_COLOR_GRAY
MENUITEM "银色" ID_COLOR_SILVER
MENUITEM "红色" ID_COLOR_RED
- MENUITEM "绿色" ID_COLOR_LIME
+ MENUITEM "青柠色" ID_COLOR_LIME
MENUITEM "黄色" ID_COLOR_YELLOW
MENUITEM "蓝色" ID_COLOR_BLUE
MENUITEM "洋红" ID_COLOR_FUCHSIA /* =magenta? */
More information about the wine-cvs
mailing list