Hwang YunSong : start: Update Korean resource.
Alexandre Julliard
julliard at winehq.org
Wed Oct 6 14:38:24 CDT 2010
Module: wine
Branch: stable
Commit: 7082cd626a4bf3112645f02ca81a2f440bf2a2a8
URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=7082cd626a4bf3112645f02ca81a2f440bf2a2a8
Author: Hwang YunSong <hys545 at dreamwiz.com>
Date: Mon Jul 26 10:46:16 2010 +0900
start: Update Korean resource.
(cherry picked from commit 0379acc27d23d485bcd6715b00398124479fe0b9)
---
programs/start/Ko.rc | 28 +++++++++++++++-------------
1 files changed, 15 insertions(+), 13 deletions(-)
diff --git a/programs/start/Ko.rc b/programs/start/Ko.rc
index 4435d57..b5fb6e3 100644
--- a/programs/start/Ko.rc
+++ b/programs/start/Ko.rc
@@ -3,7 +3,7 @@
* Korean Language Support
*
* Copyright 2003 Dan Kegel
- * Copyright 2005 YunSong Hwang
+ * Copyright 2005,2010 YunSong Hwang
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -22,23 +22,25 @@
#include "resources.h"
+#pragma code_page(65001)
+
LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
-STRING_USAGE, "Ç®±×¸²À» ½ÇÇà½ÃÅ°°Å³ª º¸Åë ÆÄÀÏ¿¡ ÷°¡Çؼ »ç¿ëµÇ´Â Ç®±×¸²À¸·Î ¹®¼ ¿±â\n\
+STRING_USAGE,"í그림ì ì¤íìí¤ê±°ë ë³´íµ íì¼ì 첨ê°í´ì ì¬ì©ëë í그림ì¼ë¡ 문ì ì´ê¸°\n\
Usage:\n\
-start [¿É¼Ç] Ç®±×¸²À̳ª ÆÄÀÏ À̸§ [...]\n\
-start [¿É¼Ç] ¹®¼ ÆÄÀÏ À̸§\n\
+start [ìµì
] í그림ì´ë íì¼ ì´ë¦ [...]\n\
+start [ìµì
] 문ì íì¼ ì´ë¦\n\
\n\
Options:\n\
-/M[inimized] Ç®±×¸² ÃÖ¼ÒÈ »óÅ·Π½ÇÇà.\n\
-/MAX[imized] Ç®±×¸² ÃÖ´ëÈ »óÅ·Π½ÇÇà.\n\
-/R[estored] Ç®±×¸²À» º¸Åë»óÅ·Π½ÃÀÛ½ÃÅ°±â (ÃÖ¼Òȵµ ¾Æ´Ï°í ÃÖ´ëȵµ ¾Æ´Ô).\n\
-/W[ait] ½ÃÀÛµÈ Ç®±×¸²ÀÌ ³¡³¯ ¶§±îÁö ±â´Ù¸², ³¡³¯ ¶§ Á¾·áÄڵ带 ³²±è.\n\
-/Unix À©µµ¿ì ÀͽºÇ÷ξÀÌ À¯´Ð½º ÆÄÀÏÀ̸§À» »ç¿ëÇؼ ½ÃÀÛ.\n\
-/ProgIDOpen ÁöÁ¤ÇÑ progID¸¦ »ç¿ëÇؼ ¹®¼ ¿±â.\n\
-/L »ç¿ëÀÚ ¶óÀ̼¾½º º¸¿©ÁÜ\n\
+/M[inimized] í그림 ìµìí ìíë¡ ì¤í.\n\
+/MAX[imized] í그림 ìµëí ìíë¡ ì¤í.\n\
+/R[estored] í그림ì ë³´íµìíë¡ ìììí¤ê¸° (ìµìíë ìëê³ ìµëíë ìë).\n\
+/W[ait] ììë íê·¸ë¦¼ì´ ëë ëê¹ì§ 기ë¤ë¦¼, ëë ë ì¢
ë£ì½ë를 ë¨ê¹.\n\
+/Unix ìëì° ìµì¤íë¡ì´ê°ì´ ì ëì¤ íì¼ì´ë¦ì ì¬ì©í´ì ìì.\n\
+/ProgIDOpen ì§ì í progID를 ì¬ì©í´ì 문ì ì´ê¸°.\n\
+/L ì¬ì©ì ë¼ì´ì¼ì¤ ë³´ì¬ì¤\n\
\n\
start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
Start comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details run with /L option.\n\
@@ -64,7 +66,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n\
See the COPYING.LIB file for license information.\n\
"
-STRING_EXECFAIL "ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ø°Å³ª, ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÏ¿¡ ¿¬°áµÈ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.\nShellExecuteEx ½ÇÆÐ"
+STRING_EXECFAIL "íë¡ê·¸ë¨ì ì¤íí ì ìê±°ë, ì§ì ë íì¼ì ì°ê²°ë íë¡ê·¸ë¨ì´ ììµëë¤.\nShellExecuteEx ì¤í¨"
-STRING_UNIXFAIL "ÁöÁ¤µÈ Unix ÆÄÀϸíÀ» DOS ÆÄÀϸíÀ¸·Î ¹Ù²Ü ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."
+STRING_UNIXFAIL "ì§ì ë Unix íì¼ëª
ì DOS íì¼ëª
ì¼ë¡ ë°ê¿ ì ììµëë¤."
}
More information about the wine-cvs
mailing list