Anders Jonsson : credui: Update Swedish translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: stable
Commit: e4f8eece5a5bb8a33534d05b5e152f8faae4fa95
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=e4f8eece5a5bb8a33534d05b5e152f8faae4fa95

Author: Anders Jonsson <anders.jonsson at norsjonet.se>
Date:   Tue Aug 10 11:05:47 2010 +0200

credui: Update Swedish translation.
(cherry picked from commit 2785b765e4fcafebfdbf274ff51f5e8ec24dbd28)

---

 dlls/credui/credui_Sv.rc |   12 +++++++++++-
 1 files changed, 11 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/dlls/credui/credui_Sv.rc b/dlls/credui/credui_Sv.rc
index a43c216..ebd59f1 100644
--- a/dlls/credui/credui_Sv.rc
+++ b/dlls/credui/credui_Sv.rc
@@ -35,8 +35,18 @@ BEGIN
                     CBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_TABSTOP,80,62,126,87
     LTEXT           "&Lösenord:",-1,8,80,72,12,SS_CENTERIMAGE
     EDITTEXT        IDC_PASSWORD,80,80,126,12,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL
-    CONTROL         "&Remember my password",IDC_SAVE,"Button",
+    CONTROL         "&Kom ihåg lösenord",IDC_SAVE,"Button",
                     BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,80,98,126,12
     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,97,128,50,14
     PUSHBUTTON      "Avbryt",IDCANCEL,156,128,50,14
 END
+
+STRINGTABLE
+{
+    IDS_TITLEFORMAT     "Anslut till %s"
+    IDS_MESSAGEFORMAT   "Ansluter till %s"
+    IDS_INCORRECTPASSWORDTITLE  "Inloggningen misslyckades"
+    IDS_INCORRECTPASSWORD       "Kontrollera att användarnamn\noch lösenord stämmer."
+    IDS_CAPSLOCKONTITLE "Caps Lock är på"
+    IDS_CAPSLOCKON      "Om Caps Lock är på kan det leda till att lösenordet skrivs in felaktigt.\n\nTryck Caps Lock på tangentbordet för att slå av Caps Lock innan\ndu skriver in ditt lösenord."
+}