Luca Bennati : crypt32: Update Italian translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: stable
Commit: af25eb7ef94630877323004eda6fad7c4c6bf97b
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=af25eb7ef94630877323004eda6fad7c4c6bf97b

Author: Luca Bennati <lucak3 at gmail.com>
Date:   Thu Sep  9 15:14:35 2010 +0200

crypt32: Update Italian translation.
(cherry picked from commit 5687a1640798ada5459182cf347d92b15ec0260b)

---

 dlls/crypt32/crypt32_It.rc |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/dlls/crypt32/crypt32_It.rc b/dlls/crypt32/crypt32_It.rc
index 83530fc..fd76df4 100644
--- a/dlls/crypt32/crypt32_It.rc
+++ b/dlls/crypt32/crypt32_It.rc
@@ -36,7 +36,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
     IDS_KEY_USAGE "Uso della chiave"
     IDS_CERT_POLICIES "Policy del certificato"
     IDS_SUBJECT_KEY_IDENTIFIER "Identificatore chiave soggetto"
-    IDS_CRL_REASON_CODE "Codice Motico CRL"
+    IDS_CRL_REASON_CODE "Codice Motivo CRL"
     IDS_CRL_DIST_POINTS "Punti Distribuzione CRL"
     IDS_ENHANCED_KEY_USAGE "Uso chiave avanzata"
     IDS_AUTHORITY_INFO_ACCESS "Accesso Informazioni Autorità"
@@ -49,7 +49,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
     IDS_MESSAGE_DIGEST "Impronta Messaggio"
     IDS_SIGNING_TIME "Ora Firma"
     IDS_COUNTER_SIGN "Controfirma"
-    IDS_CHALLENGE_PASSWORD "Challenge Password"
+    IDS_CHALLENGE_PASSWORD "Domanda di sicurezza"
     IDS_UNSTRUCTURED_ADDRESS "Indirizzo non strutturato"
     IDS_SMIME_CAPABILITIES "Capacità SMIME"
     IDS_PREFER_SIGNED_DATA "Preferisci Dati Firmati"
@@ -191,7 +191,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
     IDS_ALT_NAME_DIRECTORY_NAME "Indirizzo della cartella"
     IDS_ALT_NAME_URL "URL="
     IDS_ALT_NAME_IP_ADDRESS "Indirizzo IP="
-    IDS_ALT_NAME_MASK "Mask="
+    IDS_ALT_NAME_MASK "Maschera="
     IDS_ALT_NAME_REGISTERED_ID "ID registrato="
     IDS_USAGE_UNKNOWN "Uso della Chiave Sconosciuto"
     IDS_SUBJECT_TYPE "Tipo Soggetto="