Luca Bennati : user32: Update Italian translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: stable
Commit: 0b5253a40ea0788bae183e83280de7d4321f9994
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=0b5253a40ea0788bae183e83280de7d4321f9994

Author: Luca Bennati <lucak3 at gmail.com>
Date:   Thu Sep  9 19:49:36 2010 +0200

user32: Update Italian translation.
(cherry picked from commit 623bf111c5abcc38f10d73dbd0fecf2de08c61b1)

---

 dlls/user32/resources/user32_It.rc |   15 +++++++++------
 1 files changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/dlls/user32/resources/user32_It.rc b/dlls/user32/resources/user32_It.rc
index d083ace..cad6a43 100644
--- a/dlls/user32/resources/user32_It.rc
+++ b/dlls/user32/resources/user32_It.rc
@@ -19,6 +19,9 @@
 
 #include "resources.h"
 
+/* UTF-8 */
+#pragma codepage(65001)
+
 LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
 SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
@@ -59,16 +62,16 @@ BEGIN
         PUSHBUTTON "&Abbandona", 3, 112, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
         PUSHBUTTON "&Riprova", 4, 160, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
         PUSHBUTTON "&Ignora", 5, 208, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-        PUSHBUTTON "&Si", 6, 256, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+        PUSHBUTTON "&Sì", 6, 256, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
         PUSHBUTTON "&No", 7, 304, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-        PUSHBUTTON "&Try Again", 10, 352, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-        PUSHBUTTON "&Continue", 11, 400, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-        PUSHBUTTON "Help", 9, 448, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+        PUSHBUTTON "&Riprova", 10, 352, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+        PUSHBUTTON "&Continua", 11, 400, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+        PUSHBUTTON "Aiuto", 9, 448, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 END
 
 MDI_MOREWINDOWS DIALOG FIXED IMPURE 20, 20, 232, 122
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Seleziona Finestra"
+CAPTION "Seleziona finestra"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LISTBOX         MDI_IDC_LISTBOX, 5, 7, 222, 90, WS_VSCROLL | WS_HSCROLL /* defined in mdi.h */
@@ -80,5 +83,5 @@ END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
     IDS_ERROR "Errore"
-    IDS_MDI_MOREWINDOWS "&Più Finestre..."
+    IDS_MDI_MOREWINDOWS "&Più finestre..."
 }