Hwang YunSong : winhlp32: Update Korean resource.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 6abd799861c14f4b20a56e7ecbf653cd6b149181
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=6abd799861c14f4b20a56e7ecbf653cd6b149181

Author: Hwang YunSong <hys545 at dreamwiz.com>
Date:   Mon Oct 18 11:08:18 2010 +0900

winhlp32: Update Korean resource.

---

 programs/winhlp32/Ko.rc |  110 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 files changed, 56 insertions(+), 54 deletions(-)

diff --git a/programs/winhlp32/Ko.rc b/programs/winhlp32/Ko.rc
index 32b32b2..1acc2db 100644
--- a/programs/winhlp32/Ko.rc
+++ b/programs/winhlp32/Ko.rc
@@ -21,49 +21,51 @@
 
 #include "winhelp_res.h"
 
+#pragma code_page(65001)
+
 LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 /* Menu */
 
 MAIN_MENU MENU
 {
- POPUP "ÆÄÀÏ(&F)" {
-  MENUITEM "¿­±â(&O)...", MNID_FILE_OPEN
+ POPUP "파일(&F)" {
+  MENUITEM "열기(&O)...", MNID_FILE_OPEN
   MENUITEM SEPARATOR
-  MENUITEM "Àμâ(&P)", MNID_FILE_PRINT
-  MENUITEM "ÇÁ¸°ÅÍ ¼³Á¤(&S)...", MNID_FILE_SETUP
+  MENUITEM "인쇄(&P)", MNID_FILE_PRINT
+  MENUITEM "프린터 ì„¤ì •(&S)...", MNID_FILE_SETUP
    MENUITEM SEPARATOR
-  MENUITEM "Á¾·á(&E)", MNID_FILE_EXIT
+  MENUITEM "종료(&E)", MNID_FILE_EXIT
  }
- POPUP "ÆíÁý(&E)" {
-   MENUITEM "º¹»ç(&C)...", MNID_EDIT_COPYDLG
+ POPUP "편집(&E)" {
+   MENUITEM "복사(&C)...", MNID_EDIT_COPYDLG
    MENUITEM SEPARATOR
-   MENUITEM "ÁÖ¼®(&A)...", MNID_EDIT_ANNOTATE
+   MENUITEM "주석(&A)...", MNID_EDIT_ANNOTATE
  }
- POPUP "Ã¥°¥ÇÇ(&B)" {
-   MENUITEM "Á¤ÀÇ(&D)...", MNID_BKMK_DEFINE
+ POPUP "책갈피(&B)" {
+   MENUITEM "ì •ì˜(&D)...", MNID_BKMK_DEFINE
  }
- POPUP "¿É¼Ç(&O)" {
-   POPUP	"°¡´ÉÇÑ µµ¿ò¸» º¸À̱â"
+ POPUP "옵션(&O)" {
+   POPUP	"가능한 도움말 보이기"
    BEGIN
-     MENUITEM "񃧯",	MNID_OPTS_HELP_DEFAULT
-     MENUITEM "º¸À̱â",	MNID_OPTS_HELP_VISIBLE
-     MENUITEM "º¸¿©ÁÖÁö ¾Ê±â",	MNID_OPTS_HELP_NONVISIBLE
+     MENUITEM "기본",	MNID_OPTS_HELP_DEFAULT
+     MENUITEM "보이기",	MNID_OPTS_HELP_VISIBLE
+     MENUITEM "보여주지 않기",	MNID_OPTS_HELP_NONVISIBLE
   END
-  MENUITEM "±â·Ï",		MNID_OPTS_HISTORY
-  POPUP    "±Û²Ã"
+  MENUITEM "기록",		MNID_OPTS_HISTORY
+  POPUP    "글꼴"
   BEGIN
-    MENUITEM "ÀÛ°Ô",		MNID_OPTS_FONTS_SMALL
-    MENUITEM "º¸Åë",    	MNID_OPTS_FONTS_NORMAL
-    MENUITEM "Å©°Ô",     	MNID_OPTS_FONTS_LARGE
+    MENUITEM "작게",		MNID_OPTS_FONTS_SMALL
+    MENUITEM "보통",    	MNID_OPTS_FONTS_NORMAL
+    MENUITEM "크게",     	MNID_OPTS_FONTS_LARGE
   END
-  MENUITEM "½Ã½ºÅÛ »ö»ó »ç¿ë",	MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS
+  MENUITEM "시스템 색상 사용",	MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS
  }
- POPUP "µµ¿ò¸»(&H)" {
-   MENUITEM "µµ¿ò¸» »ç¿ë¹ý(&O)", MNID_HELP_HELPON
-   MENUITEM "Ç×»ó À§(&T)", MNID_HELP_HELPTOP
+ POPUP "도움말(&H)" {
+   MENUITEM "도움말 사용법(&O)", MNID_HELP_HELPON
+   MENUITEM "항상 위(&T)", MNID_HELP_HELPTOP
    MENUITEM SEPARATOR
-   MENUITEM "Á¤º¸(&I)...", MNID_HELP_ABOUT
+   MENUITEM "Wine 도움말 ì •ë³´(&I)...", MNID_HELP_ABOUT
  }
 }
 
@@ -71,7 +73,7 @@ MAIN_MENU MENU
 IDD_INDEX DIALOG 0, 0, 200, 190
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
-CAPTION "À妽º"
+CAPTION "인덱스"
 {
     LISTBOX IDC_INDEXLIST, 10, 10, 180, 150, LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_BORDER
 }
@@ -79,50 +81,50 @@ CAPTION "
 IDD_SEARCH DIALOG 0, 0, 200, 190
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 FONT 9, "MS Shell Dlg"
-CAPTION "ã±â"
+CAPTION "찾기"
 {
-    LTEXT  "¾ÆÁ÷ ±¸ÇöµÇÁö ¾ÊÀ½", -1, 10, 10, 180, 150
+    LTEXT  "아직 구현되지 않음", -1, 10, 10, 180, 150
 }
 
 /* Strings */
 
 STRINGTABLE
 {
-STID_WINE_HELP, 	"Wine µµ¿ò¸»"
-STID_WHERROR, 		"¿¡·¯"
-STID_WARNING,  		"°æ°í"
-STID_INFO,  		"Á¤º¸"
-STID_NOT_IMPLEMENTED, 	"±¸ÇöµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ½"
-STID_HLPFILE_ERROR_s, 	"µµ¿ò¸» ÆÄÀÏ `%s'¸¦ Àд µµÁß ¿À·ù ¹ß»ý"
-STID_INDEX, 		"¸ñÂ÷(&C)"
-STID_CONTENTS,		"¿ä¾à"
-STID_BACK, 		"µÚ·Î(&B)"
-STID_ALL_FILES, 	"¸ðµç ÆÄÀÏ (*.*)"
-STID_HELP_FILES_HLP, 	"µµ¿ò¸» ÆÄÀÏ (*.hlp)"
-STID_FILE_NOT_FOUND_s	"%sÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù'. ÀÌ ÆÄÀÏÀ» Á÷Á¢ ã°Ú½À´Ï±î?"
-STID_NO_RICHEDIT	"richedit  ±¸ÇöÀ» ãÀ»¼ö ¾÷½À´Ï´Ù.. Ãë¼ÒÁß"
-STID_PSH_INDEX,		"µµ¿ò¸» ¸ñÂ÷: "
+STID_WINE_HELP, 	"Wine 도움말"
+STID_WHERROR, 		"에러"
+STID_WARNING,  		"ê²½ê³ "
+STID_INFO,  		"ì •ë³´"
+STID_NOT_IMPLEMENTED, 	"구현되지 않았음"
+STID_HLPFILE_ERROR_s, 	"도움말 파일 `%s'를 읽는 도중 오류 발생"
+STID_INDEX, 		"목차(&C)"
+STID_CONTENTS,		"요약"
+STID_BACK, 		"뒤로(&B)"
+STID_ALL_FILES, 	"ëª¨ë“  파일 (*.*)"
+STID_HELP_FILES_HLP, 	"도움말 파일 (*.hlp)"
+STID_FILE_NOT_FOUND_s	"%s을 찾을 수 없습니다'. 이 파일을 ì§ì ‘ ì°¾ê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?"
+STID_NO_RICHEDIT	"richedit  구현을 찾을수 업습니다.. 취소중"
+STID_PSH_INDEX,		"도움말 목차: "
 }
 
 CONTEXT_MENU MENU
 BEGIN
 	POPUP ""
 	BEGIN
-		MENUITEM "ÁÖ¼®...",       MNID_CTXT_ANNOTATE
-		MENUITEM "º¹»ç",                MNID_CTXT_COPY
-		MENUITEM "Àμâ...",            MNID_CTXT_PRINT
-		POPUP    "±Û²Ã"
+		MENUITEM "주석...",       MNID_CTXT_ANNOTATE
+		MENUITEM "복사",                MNID_CTXT_COPY
+		MENUITEM "인쇄...",            MNID_CTXT_PRINT
+		POPUP    "글꼴"
 		BEGIN
-			MENUITEM "Á¼°Ô",       MNID_CTXT_FONTS_SMALL
-			MENUITEM "º¸Åë",      MNID_CTXT_FONTS_NORMAL
-			MENUITEM "³Ð°Ô",       MNID_CTXT_FONTS_LARGE
+			MENUITEM "좁게",       MNID_CTXT_FONTS_SMALL
+			MENUITEM "보통",      MNID_CTXT_FONTS_NORMAL
+			MENUITEM "넓게",       MNID_CTXT_FONTS_LARGE
 		END
-		POPUP   "µµ¿ò¸»  Ç×»ó º¸À̱â"
+		POPUP   "도움말  항상 보이기"
 		BEGIN
-			MENUITEM "񃧯",     MNID_CTXT_HELP_DEFAULT
-			MENUITEM "º¸À̱â",     MNID_CTXT_HELP_VISIBLE
-			MENUITEM "¾È º¸À̱â", MNID_CTXT_HELP_NONVISIBLE
+			MENUITEM "기본",     MNID_CTXT_HELP_DEFAULT
+			MENUITEM "보이기",     MNID_CTXT_HELP_VISIBLE
+			MENUITEM "안 보이기", MNID_CTXT_HELP_NONVISIBLE
 		END
-		MENUITEM "½Ã½ºÅÛ »ö»ó »ç¿ë",   MNID_CTXT_SYSTEM_COLORS
+		MENUITEM "시스템 색상 사용",   MNID_CTXT_SYSTEM_COLORS
 	END
 END