Hwang YunSong : winedbg: Update Korean resource.

Alexandre Julliard julliard at winehq.org
Thu Jan 6 12:33:51 CST 2011


Module: wine
Branch: master
Commit: f6b8689b0453f9edc03e21b53451e98e2be32651
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=f6b8689b0453f9edc03e21b53451e98e2be32651

Author: Hwang YunSong <hys545 at dreamwiz.com>
Date:   Thu Jan  6 10:49:59 2011 +0900

winedbg: Update Korean resource.

---

 programs/winedbg/rsrc_Ko.rc |   30 ++++++++++++++++--------------
 1 files changed, 16 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/programs/winedbg/rsrc_Ko.rc b/programs/winedbg/rsrc_Ko.rc
index a68deac..3e5352c 100644
--- a/programs/winedbg/rsrc_Ko.rc
+++ b/programs/winedbg/rsrc_Ko.rc
@@ -2,7 +2,7 @@
  * Korean Language Support
  *
  * Copyright 2008 Mikolaj Zalewski
- * Copyright 2009 YunSong Hwang
+ * Copyright 2009,2010 YunSong Hwang
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -21,36 +21,38 @@
 
 #include "resource.h"
 
+#pragma code_page(65001)
+
 LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDM_DEBUG_POPUP MENU
 BEGIN
     POPUP ""
     BEGIN
-        MENUITEM "µð¹ö±×(&D)", ID_DEBUG
+        MENUITEM "디버그(&D)", ID_DEBUG
     END
 END
 
 IDD_CRASH_DLG DIALOGEX 100, 100, 273, 175
 STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "ÇÁ·Î±×·¥ ¿¡·¯"
-FONT 8, "Tahoma"
+CAPTION "프로그램 에러"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT           "",IDC_STATIC_BG,0,0,273,52,WS_BORDER,0
-    LTEXT           "ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥ %s Àº ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦¿¡ Á÷¸éÇؼ­ Á¾·á¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÕ´Ï´Ù. \
-                      ¿ì¸®´Â  ºÒÆíÀ» ³¢Ãĵ帰 °Å¿¡ ´ëÇÏ¿© À¯°¨À» Ç¥ÇÔ´Ï´Ù.",
+    LTEXT           "이 프로그램 %s 은 심각한 문제에 직면해서 종료를 필요로 합니다. \
+                      우리는  불편을 끼쳐드린 거에 대하여 유감을 표함니다.",
                     IDC_STATIC_TXT1,27,10,224,30
-    LTEXT           "ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¹®Á¦³ª WindÀÇ °áÇÔÀ¸·Î À§ÇØ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. \
-	´ç½ÅÀº ½ÇÇàÇÑ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÏ¿©  http://appdb.winehq.org ÀÇ ÆÁÀ» È®ÀÎ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. \
+    LTEXT           "프로그램의 문제나 Wind의 결함으로 위해 발생할 수 있습니다. \
+	당신은 실행한 프로그램에 대하여  http://appdb.winehq.org 의 팁을 확인 할 수 있습니다. \
                     .\n\n\
-                    ¸¸¾à ÀÌ ¹®Á¦°¡ À©µµ¿ì¿¡¼­´Â Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê°í, ¾ÆÁ÷ ¹ö±×·Î º¸°íµÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸é \
-		    , ´ç½ÅÀº http://bugs.winehq.org¿¡ ¹ö±×·Î º¸°íÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.",IDC_STATIC_TXT2,27,60,224,100
-    DEFPUSHBUTTON   "´Ý±â", IDOK, 205, 151, 60, 16, WS_TABSTOP
+                    만약 이 문제가 윈도우에서는 존재하지 않고, 아직 버그로 보고되지 않았으면 \
+		    , 당신은 http://bugs.winehq.org에 버그로 보고할 수 있습니다.",IDC_STATIC_TXT2,27,60,224,100
+    DEFPUSHBUTTON   "닫기", IDOK, 205, 151, 60, 16, WS_TABSTOP
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_AUTO_CAPTION     "Wine ÇÁ·Î±×·¥ Ãæµ¹"
-    IDS_INVALID_PARAMS   "³»ºÎ ¿¡·¯ -¿Ã¹Ù¸£Áö ¾ÊÀº ¸Å°³º¯¼ö°¡ µé¾î¿È"
-    IDS_UNIDENTIFIED     "(¾Ë¼ö ¾øÀ½)"
+    IDS_AUTO_CAPTION     "Wine 프로그램 충돌"
+    IDS_INVALID_PARAMS   "내부 에러 -올바르지 않은 매개변수가 들어옴"
+    IDS_UNIDENTIFIED     "(알수 없음)"
 END




More information about the wine-cvs mailing list