Detlef Riekenberg : inetcpl: Update German translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 9328d28115c9e564f03410d055d7fbbb1feb9c77
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=9328d28115c9e564f03410d055d7fbbb1feb9c77

Author: Detlef Riekenberg <wine.dev at web.de>
Date:   Sun Mar 13 22:01:45 2011 +0100

inetcpl: Update German translation.

---

 dlls/inetcpl.cpl/cpl_De.rc |   29 +++++++++++++++++++++++++----
 1 files changed, 25 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/dlls/inetcpl.cpl/cpl_De.rc b/dlls/inetcpl.cpl/cpl_De.rc
index 3e1e5b6..0f75bee 100644
--- a/dlls/inetcpl.cpl/cpl_De.rc
+++ b/dlls/inetcpl.cpl/cpl_De.rc
@@ -39,14 +39,35 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON  "A&ktuelle Seite", IDC_HOME_CURRENT, 58, 36, 80, 14
     PUSHBUTTON  "&Standardseite", IDC_HOME_DEFAULT, 144, 36, 80, 14
     PUSHBUTTON  "&Leere Seite", IDC_HOME_BLANK, 230, 36, 80, 14
-    GROUPBOX    " Browsing history ", IDC_STATIC, 4, 60, 312, 46
-    LTEXT       "You can delete cached pages, cookies and other data.",
+    GROUPBOX    " Browserverlauf ", IDC_STATIC, 4, 60, 312, 46
+    LTEXT       "Sie können temporäre Dateien, Cookies und andere Daten löschen.",
                 IDC_STATIC, 58, 72, 252, 10
-    PUSHBUTTON  "Delete &files...", IDC_HISTORY_DELETE, 144, 86, 80, 14
-    PUSHBUTTON  "&Settings...", IDC_HISTORY_SETTINGS, 230, 86, 80, 14
+    PUSHBUTTON  "&Daten löschen...", IDC_HISTORY_DELETE, 144, 86, 80, 14
+    PUSHBUTTON  "&Einstellungen...", IDC_HISTORY_SETTINGS, 230, 86, 80, 14
 
 END
 
+/* "Delete browsing history" dialog */
+IDD_DELETE_HISTORY DIALOG  0, 0, 250, 250
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+CAPTION "Gespeicherte Browserdaten löchen"
+BEGIN
+
+    AUTOCHECKBOX   "&Temporäre Inernetdateien\nZwischengespeicherte Kopien von Webseiten, Bildern und Zertifikaten.",
+                    IDC_DELETE_TEMP_FILES, 10, 8, 230, 30, BS_TOP | BS_MULTILINE
+    AUTOCHECKBOX   "&Cookies\nVon Webseiten auf ihrem Computer gespeicherte Dateien, die Benutzereinstellungen oder Anmeldeinformationen enthalten.",
+                    IDC_DELETE_COOKIES, 10, 38, 230, 30, BS_TOP | BS_MULTILINE
+    AUTOCHECKBOX   "&Verlauf\nListe von Webseiten, die Sie aufgerufen haben.",
+                    IDC_DELETE_HISTORY, 10, 68, 230, 30, BS_TOP | BS_MULTILINE
+    AUTOCHECKBOX   "&Formulardaten\nBenutzernamen und andere Informationen, die Sie in Formulare eingegeben haben.",
+                    IDC_DELETE_FORM_DATA, 10, 98, 230, 30, BS_TOP | BS_MULTILINE
+    AUTOCHECKBOX   "&Kennwörter\nGespeicherte Kennwörter, die Sie in Formulare eingegeben haben.",
+                    IDC_DELETE_PASSWORDS, 10, 128, 230, 30, BS_TOP | BS_MULTILINE
+    DEFPUSHBUTTON  "&Abbrechen", IDCANCEL, 185, 230, 60, 15, WS_GROUP
+    PUSHBUTTON     "&Löschen", IDOK, 120, 230, 60, 15, WS_GROUP
+
+END
 
 /* "Content" propsheet */
 IDD_CONTENT DIALOG  0, 0, 320, 220