Anders Jonsson : inetcpl.cpl: Update Swedish translation.

Alexandre Julliard julliard at winehq.org
Mon Mar 14 14:29:35 CDT 2011


Module: wine
Branch: master
Commit: 51057e6033b443fb0a2edd2df8e0fb79ff900d5c
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=51057e6033b443fb0a2edd2df8e0fb79ff900d5c

Author: Anders Jonsson <anders.jonsson at norsjonet.se>
Date:   Sat Mar 12 14:46:25 2011 +0100

inetcpl.cpl: Update Swedish translation.

---

 dlls/inetcpl.cpl/cpl_Sv.rc |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/dlls/inetcpl.cpl/cpl_Sv.rc b/dlls/inetcpl.cpl/cpl_Sv.rc
index cc75ce6..997fd31 100644
--- a/dlls/inetcpl.cpl/cpl_Sv.rc
+++ b/dlls/inetcpl.cpl/cpl_Sv.rc
@@ -37,13 +37,13 @@ BEGIN
                 IDC_STATIC, 58, 10, 252, 10
     EDITTEXT    IDC_HOME_EDIT, 58, 22, 252, 12, WS_VISIBLE | ES_AUTOHSCROLL
     PUSHBUTTON  "&Aktuell sida", IDC_HOME_CURRENT, 58, 36, 80, 14
-    PUSHBUTTON  "&Förvald sida", IDC_HOME_DEFAULT, 144, 36, 80, 14
+    PUSHBUTTON  "För&vald sida", IDC_HOME_DEFAULT, 144, 36, 80, 14
     PUSHBUTTON  "&Blank sida", IDC_HOME_BLANK, 230, 36, 80, 14
-    GROUPBOX    " Browsing history ", IDC_STATIC, 4, 60, 312, 46
-    LTEXT       "You can delete cached pages, cookies and other data.",
+    GROUPBOX    " Bläddringshistorik ", IDC_STATIC, 4, 60, 312, 46
+    LTEXT       "Du kan ta bort cachade sidor, kakor och annan data.",
                 IDC_STATIC, 58, 72, 252, 10
-    PUSHBUTTON  "Delete &files...", IDC_HISTORY_DELETE, 144, 86, 80, 14
-    PUSHBUTTON  "&Settings...", IDC_HISTORY_SETTINGS, 230, 86, 80, 14
+    PUSHBUTTON  "Ta bort &filer...", IDC_HISTORY_DELETE, 144, 86, 80, 14
+    PUSHBUTTON  "&Inställningar...", IDC_HISTORY_SETTINGS, 230, 86, 80, 14
 
 END
 




More information about the wine-cvs mailing list