=?UTF-8?Q?Julian=20R=C3=BCger=20?=: po: Update German translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: f41d3bf40d700ccc494911fe0db1e239e2817fe8
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=f41d3bf40d700ccc494911fe0db1e239e2817fe8

Author: Julian Rüger <jr98 at gmx.net>
Date:   Tue Aug 28 11:58:35 2012 +0200

po: Update German translation.

---

 po/de.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 85d1056..d225ef0 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wine\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winehq.org\n"
 "POT-Creation-Date: N/A\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-15 20:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-27 01:14+0200\n"
 "Last-Translator: Julian Rüger\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: German\n"
@@ -3454,8 +3454,8 @@ msgid ""
 "After disabling or enabling a device, the connected joysticks won't be "
 "updated here until you restart this applet."
 msgstr ""
-"Nach dem deaktivieren oder aktivieren eines Gerätes, wird der verbundene "
-"Controller hier bis zum Neustart des Applets nicht mehr aktualisiert."
+"Nach dem De-/Aktivieren eines Gerätes wird die Liste der verbundenen "
+"Controller bis zum Neustart dieses Applets nicht mehr aktualisiert."
 
 #: joy.rc:47
 msgid "Test Joystick"