=?UTF-8?Q?Fr=C3=A9d=C3=A9ric=20Delanoy=20?=: po: Update French translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 9832be25e4f7c8bc9b8b8afb1e11177a2c45b0a8
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=9832be25e4f7c8bc9b8b8afb1e11177a2c45b0a8

Author: Frédéric Delanoy <frederic.delanoy at gmail.com>
Date:   Thu May 24 15:10:01 2012 +0200

po: Update French translation.

---

 po/fr.po |   23 ++++++-----------------
 1 files changed, 6 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index a9c9fac..a6a9e17 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -159,21 +159,10 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
 #: appwiz.rc:112
-#, fuzzy
-#| msgid "Wine Gecko Installer"
 msgid "Wine Mono Installer"
-msgstr "Programme d'installation de Gecko pour Wine"
+msgstr "Programme d'installation de Mono pour Wine"
 
 #: appwiz.rc:115
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Wine could not find a Gecko package which is needed for applications "
-#| "embedding HTML to work correctly. Wine can automatically download and "
-#| "install it for you.\n"
-#| "\n"
-#| "Note: it is recommended to use your distribution's packages instead. See "
-#| "<a href=\"http://wiki.winehq.org/Gecko\">http://wiki.winehq.org/Gecko</a> "
-#| "for details."
 msgid ""
 "Wine could not find a Mono package which is needed for .NET applications to "
 "work correctly. Wine can automatically download and install it for you.\n"
@@ -182,13 +171,13 @@ msgid ""
 "href=\"http://wiki.winehq.org/Mono\">http://wiki.winehq.org/Mono</a> for "
 "details."
 msgstr ""
-"Wine n'a pu trouver de paquet Gecko, qui est nécessaire pour que les "
-"applications incorporant du HTML puissent fonctionner correctement. Wine "
-"peut automatiquement le télécharger et l'installer pour vous.\n"
+"Wine n'a pu trouver de paquet Mono, qui est nécessaire pour que les "
+"applications .NET fonctionnent correctement. Wine peut automatiquement le "
+"télécharger et l'installer pour vous.\n"
 "\n"
 "Note : il est recommandé d'utiliser le paquet de votre distribution. "
-"Consultez <a href=\"http://wiki.winehq.org/Gecko\">http://wiki.winehq.org/"
-"Gecko</a> pour plus de détails."
+"Consultez <a href=\"http://wiki.winehq.org/Mono\">http://wiki.winehq.org/"
+"Mono</a> pour plus de détails."
 
 #: appwiz.rc:28
 msgid "Add/Remove Programs"