Francois Gouget : po: Tweak a couple of French translations regarding WLDAP leaf objects.

Alexandre Julliard julliard at winehq.org
Fri Jul 12 13:45:11 CDT 2013


Module: wine
Branch: master
Commit: 7ad4ed3b3e38c4e0855b8dba2d9be9de68ccf376
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=7ad4ed3b3e38c4e0855b8dba2d9be9de68ccf376

Author: Francois Gouget <fgouget at free.fr>
Date:   Fri Jul 12 13:16:01 2013 +0200

po: Tweak a couple of French translations regarding WLDAP leaf objects.

---

 po/fr.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 96286c9..796e87d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9193,7 +9193,7 @@ msgstr "Syntaxe DN invalide"
 
 #: wldap32.rc:62
 msgid "Is Leaf"
-msgstr "Est une feuille"
+msgstr "L'objet est une feuille"
 
 #: wldap32.rc:63
 msgid "Alias Dereference Problem"
@@ -9245,7 +9245,7 @@ msgstr "Violation de classe d'objet"
 
 #: wldap32.rc:93
 msgid "Not allowed on Non-leaf"
-msgstr "Interdit sur des non-feuilles"
+msgstr "Interdit sur les objets non-feuille"
 
 #: wldap32.rc:94
 msgid "Not allowed on RDN"




More information about the wine-cvs mailing list