Andrey Gusev : Small translation for Ukrainian templates

[Jeremy Newman]

Module: website
Branch: master
Commit: cbbabdaa7b8f3d4c33729e13afcd25ceba62b935
URL:    http://source.winehq.org/git/website.git/?a=commit;h=cbbabdaa7b8f3d4c33729e13afcd25ceba62b935

Author: Andrey Gusev <andrey.goosev at gmail.com>
Date:   Mon Jan  6 13:57:43 2014 +0200

Small translation for Ukrainian templates

---

 templates/uk/global/themes/winehq/content.template |    4 ++--
 .../uk/global/themes/winehq/content_nobox.template |    4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/templates/uk/global/themes/winehq/content.template b/templates/uk/global/themes/winehq/content.template
index 36e843d..d9018aa 100644
--- a/templates/uk/global/themes/winehq/content.template
+++ b/templates/uk/global/themes/winehq/content.template
@@ -34,7 +34,7 @@
     <input type="hidden" name="cx" value="partner-pub-0971840239976722:w9sqbcsxtyf">
     <input type="hidden" name="cof" value="FORID:10">
     <input type="hidden" name="ie" value="UTF-8">
-    <span style="color: #ffffff;">Search:</span> <input type="text" name="q" size="20">
+    <span style="color: #ffffff;">Пошук:</span> <input type="text" name="q" size="20">
   </form>
   <script type="text/javascript" src="//www.google.com/coop/cse/brand?form=cse-search-box&lang={$langCode}"></script>
 </div>
@@ -61,7 +61,7 @@
 </div>
 
 <div id="footer">
-    Hosted By
+    Хостинг надано
     <a href="http://www.codeweavers.com/"><img src="{$root}/images/cw_logo_sm.png" alt="CodeWeavers"
     title="CodeWeavers - Запуск Windows програм та ігор на Mac та Linux"></a>
 </div>
diff --git a/templates/uk/global/themes/winehq/content_nobox.template b/templates/uk/global/themes/winehq/content_nobox.template
index 4933c7f..32c4a8d 100644
--- a/templates/uk/global/themes/winehq/content_nobox.template
+++ b/templates/uk/global/themes/winehq/content_nobox.template
@@ -34,7 +34,7 @@
     <input type="hidden" name="cx" value="partner-pub-0971840239976722:w9sqbcsxtyf">
     <input type="hidden" name="cof" value="FORID:10">
     <input type="hidden" name="ie" value="UTF-8">
-    <span style="color: #ffffff;">Search:</span> <input type="text" name="q" size="20">
+    <span style="color: #ffffff;">Пошук:</span> <input type="text" name="q" size="20">
   </form>
   <script type="text/javascript" src="//www.google.com/coop/cse/brand?form=cse-search-box&lang={$langCode}"></script>
 </div>
@@ -63,7 +63,7 @@
 </div>
 
 <div id="footer">
-    Hosted By
+    Хостинг надано
     <a href="http://www.codeweavers.com/"><img src="{$root}/images/cw_logo_sm.png" alt="CodeWeavers"
     title="CodeWeavers - Запуск Windows програм та ігор на Mac та Linux"></a>
 </div>