Francois Gouget : po: Add a couple of missing ellipses to the Catalan translation.

Alexandre Julliard julliard at wine.codeweavers.com
Mon Dec 7 08:26:42 CST 2015


Module: wine
Branch: master
Commit: 204fd38b096ad6a411f93c25d22ec6ed54d6fcc1
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=204fd38b096ad6a411f93c25d22ec6ed54d6fcc1

Author: Francois Gouget <fgouget at free.fr>
Date:   Sun Dec  6 19:32:50 2015 +0100

po: Add a couple of missing ellipses to the Catalan translation.

Any size issue should be fixed in the dialog using the translation.

Signed-off-by: Francois Gouget <fgouget at free.fr>
Signed-off-by: Alexandre Julliard <julliard at winehq.org>

---

 po/ca.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 9319822..f43a5c4 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -3313,10 +3313,10 @@ msgctxt "home page"
 msgid "Home"
 msgstr "Inici"
 
-# Including the ellipsis would make this string too long
+# FIXME: The ellipsis makes this string too long (or not?)
 #: ieframe.rc:71 winhlp32.rc:69
 msgid "Print..."
-msgstr "Imprimeix"
+msgstr "Imprimeix..."
 
 #: ieframe.rc:76
 msgid "Address"
@@ -9649,10 +9649,10 @@ msgstr "Ana&lògic"
 msgid "Digi&tal"
 msgstr "Digi&tal"
 
-# Including the ellipsis would make this string too long
+# FIXME: The ellipsis makes this string too long (or not?)
 #: clock.rc:35 notepad.rc:53 winecfg.rc:303 winefile.rc:63 wordpad.rc:84
 msgid "&Font..."
-msgstr "T&ipus de lletra"
+msgstr "T&ipus de lletra..."
 
 #: clock.rc:37
 msgid "&Without Titlebar"




More information about the wine-cvs mailing list