Francois Gouget : po: Use lowercase+underscore names for the replaceable parts of the French usage messages.
Alexandre Julliard
julliard at wine.codeweavers.com
Tue Dec 8 11:07:36 CST 2015
Module: wine
Branch: master
Commit: 05d1618afd4c9099b202dad2465b4f664d0fdd1f
URL: http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=05d1618afd4c9099b202dad2465b4f664d0fdd1f
Author: Francois Gouget <fgouget at free.fr>
Date: Tue Dec 8 12:53:52 2015 +0100
po: Use lowercase+underscore names for the replaceable parts of the French usage messages.
This brings consistency and this format keeps the spellchecker happy.
Signed-off-by: Francois Gouget <fgouget at free.fr>
Signed-off-by: Alexandre Julliard <julliard at winehq.org>
---
po/fr.po | 12 ++++++------
1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 64e724e..52ee555 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -9659,7 +9659,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Syntaxe :\n"
"ATTRIB [+R | -R] [+A | -A ] [+S | -S] [+H | -H] [lecteur:][chemin]"
-"[nomFichier]\n"
+"[nom_fichier]\n"
" [/S [/D]]\n"
"\n"
"Où :\n"
@@ -9670,7 +9670,7 @@ msgstr ""
" A Attribut de fichier archive.\n"
" S Attribut de fichier système.\n"
" H Attribut de fichier caché.\n"
-" [lecteur:][chemin][nomFichier]\n"
+" [lecteur:][chemin][nom_fichier]\n"
" Spécifie un ou plusieurs fichiers qu'attrib doit traiter.\n"
" /S Traite les fichiers correspondants dans le dossier courant\n"
" et tous les sous-dossiers.\n"
@@ -10210,7 +10210,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"ASSOC affiche ou modifie les associations d'extensions de fichiers.\n"
"\n"
-"Syntaxe : ASSOC [.ext[=[typeFichier]]]\n"
+"Syntaxe : ASSOC [.ext[=[type_fichier]]]\n"
"\n"
"Sans paramètre ASSOC affiche les associations d'extensions de fichiers\n"
"existantes. Si seule une extension de fichier est spécifiée, affiche\n"
@@ -10233,7 +10233,7 @@ msgstr ""
"FTYPE affiche ou modifie les commandes d'ouverture associées à des types\n"
"de fichiers.\n"
"\n"
-"Syntaxe : FTYPE [typeFichier[=[commandeOuverture]]]\n"
+"Syntaxe : FTYPE [type_fichier[=[commande_ouverture]]]\n"
"\n"
"Sans paramètre, affiche les types de fichiers pour lesquels des chaînes de\n"
"commande d'ouverture sont actuellement définies.\n"
@@ -12115,7 +12115,7 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
"Usage :\n"
-" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:commande]] NomDLL\n"
+" regsvr32 [/u] [/s] [/n] [/i[:commande]] nom_dll\n"
"\n"
"Options:\n"
" [/u] Annuler l'enregistrement d'un serveur.\n"
@@ -12193,7 +12193,7 @@ msgstr ""
#: taskkill.rc:30
msgid "Usage: taskkill [/?] [/f] [/im ProcessName | /pid ProcessID]\n"
-msgstr "Usage : taskkill [/?] [/f] [/im NomProcessus | /pid IdProcessus]\n"
+msgstr "Usage : taskkill [/?] [/f] [/im nom_processus | /pid id_processus]\n"
#: taskkill.rc:31
msgid "Error: Unknown or invalid command line option specified.\n"
More information about the wine-cvs
mailing list