Jactry Zeng : Update Simplified Chinese download page.

[Jeremy Newman]

Module: website
Branch: master
Commit: e1a59f1e1f0a6a4aaee9aeab78c5e05bc31a44d8
URL:    http://source.winehq.org/git/website.git/?a=commit;h=e1a59f1e1f0a6a4aaee9aeab78c5e05bc31a44d8

Author: Jactry Zeng <jzeng at codeweavers.com>
Date:   Mon Mar 16 08:56:52 2015 +0800

Update Simplified Chinese download page.

---

 templates/zh-cn/download.template | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/templates/zh-cn/download.template b/templates/zh-cn/download.template
index 8ac0172..d3d51ca 100644
--- a/templates/zh-cn/download.template
+++ b/templates/zh-cn/download.template
@@ -36,6 +36,8 @@ requested in exchange for hosting the Wine web site.</p>
 
 <h2 style="margin-bottom: 5px;"><a name="binary"></a> Wine 的二进制下载</h2>
 
+<p>由发行版构建和维护的二进制可能包含不被 Wine 上游支持的补丁。以下链接只是为了方便用户而提供，不代表 Wine 上游的认可。</p>
+
 <table style="margin: 0 0 15px 0;" width="100%">
 <tr>
   <td width="200">最新的稳定版：</td><td>Wine {$config_stable_release}</td>
@@ -61,7 +63,7 @@ requested in exchange for hosting the Wine web site.</p>
       <img src="{$root}/images/distro/ubuntu.png" width="50" height="50" alt="Ubuntu linux"border="0"></a>
     </td>
     <td> <b><a href="{$root}/download/ubuntu">下载 Ubuntu 安装包</a></b> 
-     - Ubuntu Oneiric（11.10), Precise（12.04）和 Saucy（13.10）的二进制和源码 .debs 
+     - Ubuntu Trusty (14.04 LTS) 的二进制和源码 .debs</td>
     <td><a href="mailto:scottritchie at ubuntu.com">Scott Ritchie</a></td>
   </tr>
 
@@ -83,7 +85,7 @@ requested in exchange for hosting the Wine web site.</p>
         wine 的元包可以通过 <tt>yum</tt> 来安装， 
         运行“<tt>$ yum install wine</tt>”从 EPEL / Fedora Extras / Fedora 的仓库获取。 
          </td>
-    <td><a href="mailto:andreas.bierfert_at_lowlatency.de">Andreas Bierfert</a></td>
+    <td><a href="mailto:andreas.bierfert at lowlatency.de">Andreas Bierfert</a></td>
   </tr>
   
   <tr bgcolor="#ffffff">
@@ -101,7 +103,7 @@ requested in exchange for hosting the Wine web site.</p>
       <img src="{$root}/images/distro/slackware.png" width="50" height="50" alt="Slackware linux" border="0"></a>
     </td>
     <td> <b><a href="http://sourceforge.net/projects/wine/files/Slackware Packages/">下载 Slackware 安装包</a></b>
-         - 二进制 txz（Slackware 14.0），和 tgz （支持旧版本）</td>
+         - 二进制 txz（Slackware 14.1），和 tgz （支持旧版本）</td>
     <td><a href="mailto:studiosg at giustetti.net">Simone Giustetti</a></td>
   </tr>