Nikolay Sivov : po: Update Russian translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 1812df71b816ff6fa399ca98468e8118ec11aa2b
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=1812df71b816ff6fa399ca98468e8118ec11aa2b

Author: Nikolay Sivov <nsivov at codeweavers.com>
Date:   Fri May 22 14:04:07 2015 +0300

po: Update Russian translation.

---

 po/ru.po | 18 ++++++------------
 1 file changed, 6 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index fc9f580..08b2479 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wine\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winehq.org\n"
 "POT-Creation-Date: N/A\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-18 19:06+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-22 14:01+0300\n"
 "Last-Translator: Nikolay Sivov <nsivov at codeweavers.com>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Language: ru\n"
@@ -7454,10 +7454,8 @@ msgid "Add Control"
 msgstr "Добавить элемент управления"
 
 #: oledlg.rc:34
-#, fuzzy
-#| msgid "&Font..."
 msgid "&Convert..."
-msgstr "&Шрифт..."
+msgstr "&Конвертировать..."
 
 #: oledlg.rc:33 oleview.rc:40
 msgid "&Object"
@@ -9206,24 +9204,20 @@ msgstr ""
 "места, или проверьте сетевое подключение."
 
 #: winmm.rc:136
-#, fuzzy
-#| msgid "Wine Mono Installer"
 msgid "Wine Sound Mapper"
-msgstr "Установка Wine Mono"
+msgstr "Wine Sound Mapper"
 
 #: winmm.rc:137
-#, fuzzy
-#| msgid "column"
 msgid "Volume"
-msgstr "столбец"
+msgstr "Громкость"
 
 #: winmm.rc:138
 msgid "Master Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Общая громкость"
 
 #: winmm.rc:139
 msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgstr "Отключить"
 
 #: winspool.rc:37
 msgid "Print to File"