=?UTF-8?Q?Julian=20R=C3=BCger=20?=: po: Update German translation.

[Alexandre Julliard]

Module: wine
Branch: master
Commit: 947fbfee68ef517e1c191bd6833d80c717ea530d
URL:    http://source.winehq.org/git/wine.git/?a=commit;h=947fbfee68ef517e1c191bd6833d80c717ea530d

Author: Julian Rüger <jr98 at gmx.net>
Date:   Wed Jun  1 11:19:34 2016 +0200

po: Update German translation.

Signed-off-by: Julian Rüger <jr98 at gmx.net>
Signed-off-by: Alexandre Julliard <julliard at winehq.org>

---

 po/de.po | 23 ++++++++++++++---------
 1 file changed, 14 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ef6db29..d8f4c6f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Wine\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.winehq.org\n"
 "POT-Creation-Date: N/A\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-10 18:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 11:19+0200\n"
 "Last-Translator: Julian Rüger\n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de\n"
@@ -11626,6 +11626,15 @@ msgid ""
 "  REG [operation] /?\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"Aufruf:\n"
+"  REG [Operation] [Parameter]\n"
+"\n"
+"Unterstützte Operationen:\n"
+"  ADD | DELETE | QUERY\n"
+"\n"
+"Hilfe für eine spezifische Operation:\n"
+"  REG [Operation] /?\n"
+"\n"
 
 #: reg.rc:36
 msgid ""
@@ -11729,24 +11738,20 @@ msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
 msgstr "Suche abgeschlossen. Gefundene Übereinstimmungen: %1!d!\n"
 
 #: reg.rc:61
-#, fuzzy
-#| msgid "reg: Invalid key name\n"
 msgid "reg: Invalid syntax. "
-msgstr "reg: Ungültiger Schlüsselname\n"
+msgstr "reg: Ungültige Syntax. "
 
 #: reg.rc:62
-#, fuzzy
-#| msgid "uninstaller: Invalid option [%1]\n"
 msgid "reg: Invalid option [%1]. "
-msgstr "Uninstaller: Ungültige Option [%1]\n"
+msgstr "reg: Ungültige Option [%1]. "
 
 #: reg.rc:63
 msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Geben Sie \"REG /?\" ein, um Hilfe zu erhalten.\n"
 
 #: reg.rc:64
 msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Geben Sie \"REG %1 /?\" ein, um Hilfe zu erhalten.\n"
 
 #: regedit.rc:34
 msgid "&Registry"