=?UTF-8?Q?Julian=20R=C3=BCger=20?=: German translation for release 4.1

Mon Mar 11 13:45:04 CDT 2019

Module: website
Branch: master
Commit: 9ecd16f18efb2731445ff843761db75c376a232e
URL:    https://source.winehq.org/git/website.git/?a=commit;h=9ecd16f18efb2731445ff843761db75c376a232e

Author: Julian Rüger <jr98 at gmx.net>
Date:   Mon Mar 11 13:58:31 2019 +0100

German translation for release 4.1

Signed-off-by: Julian Rüger <jr98 at gmx.net>
Signed-off-by: Jeremy Newman <jnewman at codeweavers.com>

---

 news/de/2019020401.xml | 17 +++++++++++++++++
 1 file changed, 17 insertions(+)

diff --git a/news/de/2019020401.xml b/news/de/2019020401.xml
new file mode 100644
index 0000000..bb8a816
--- /dev/null
+++ b/news/de/2019020401.xml
@@ -0,0 +1,17 @@
+<news>
+<date>4. Februar 2019</date>
+<title>Wine 4.1 freigegeben</title>
+<body>
+<p> Die Entwicklungsversion 4.1 von Wine ist jetzt verfügbar.</p>
+<p> <a href="{$root}/announce/4.1">Neuerungen (en)</a> in dieser Version:</p>
+<ul>
+  <li>Unterstützung von NT-Kernel-Spinlocks.</li>
+  <li>Bessere Positionierung von Glyphen in DirectWrite.</li>
+  <li>Genauere Rückmeldung von CPU-Informationen.</li>
+  <li>Context-Handle-Korrekturen im IDL-Compiler.</li>
+  <li>Korrekturen am Preloader unter macOS.</li>
+  <li>Diverse Fehlerkorrekturen.</li>
+</ul>
+<p>Der Quelltext ist ab sofort <a href="//dl.winehq.org/wine/source/4.x/wine-4.1.tar.xz">verfügbar</a>.
+Binärpakete werden gerade erstellt und stehen bald auf den jeweiligen <a href="{$root}/download">Downloadseiten</a> zur Verfügung.
+</p></body></news>


