=?UTF-8?Q?Julian=20R=C3=BCger=20?=: German translation for release 4.3

Mon Mar 11 13:45:07 CDT 2019

Module: website
Branch: master
Commit: 755a36c3d14252f70c8c0b6732a060b498e8f124
URL:    https://source.winehq.org/git/website.git/?a=commit;h=755a36c3d14252f70c8c0b6732a060b498e8f124

Author: Julian Rüger <jr98 at gmx.net>
Date:   Mon Mar 11 14:05:59 2019 +0100

German translation for release 4.3

Signed-off-by: Julian Rüger <jr98 at gmx.net>
Signed-off-by: Jeremy Newman <jnewman at codeweavers.com>

---

 news/de/2019030101.xml | 16 ++++++++++++++++
 1 file changed, 16 insertions(+)

diff --git a/news/de/2019030101.xml b/news/de/2019030101.xml
new file mode 100644
index 0000000..4a1b577
--- /dev/null
+++ b/news/de/2019030101.xml
@@ -0,0 +1,16 @@
+<news>
+<date>1. März 2019</date>
+<title>Wine 4.3 freigegeben</title>
+<body>
+<p> Die Entwicklungsversion 4.3 von Wine ist jetzt verfügbar.</p>
+<p> <a href="{$root}/announce/4.3">Neuerungen (en)</a> in dieser Version:</p>
+<ul>
+  <li>Reimplementierung von XAudio2 auf Basis der FAudio-Bibliothek.</li>
+  <li>Mono-Engine auf die aktuelle Upstream-Version aktualisiert.</li>
+  <li>Modernerer Umgang mit ikonifizierten Fenstern.</li>
+  <li>Verbesserte Behandlung von Kernelobjekten.</li>
+  <li>Diverse Fehlerkorrekturen.</li>
+</ul>
+<p>Der Quelltext ist ab sofort <a href="//dl.winehq.org/wine/source/4.x/wine-4.3.tar.xz">verfügbar</a>.
+Binärpakete werden gerade erstellt und stehen bald auf den jeweiligen <a href="{$root}/download">Downloadseiten</a> zur Verfügung.
+</p></body></news>


