Locales with the same language

[Vincent Béron]

Le dim 13/07/2003 à 21:08, Vincent Béron a écrit :
> I have problems displaying Wine's app in my locale (fr_CA). They seem to
> prefer to go to the English locale, although if launched with
> LANG=fr_FR wine notepad
> they will obey the French locale.
> 
> LANG=fr wine notepad
> will display a warning about the plurality of locales with "fr", but
> will display the app in French nonetheless.
> 
> I have a feeling it might be from dlls/kernels/nls/frc.nls, where both
> LOCALE_IDEFAULTLANGUAGE and LOCALE_ILANGUAGE are defined as "0c0c",
> while for fra.nls (fr_FR) LOCALE_IDEFAULTLANGUAGE and LOCALE_ILANGUAGE
> are defined as "040c".

Further testing shows it's not that (set LOCALE_IDEFAULTLANGUAGE to
"040c" for fr_CA, but didn't change anything).

I'm a bit cluless now as to where to look...

Vincent