[Resend] printer dialog fixes part1 + french + other rcs

Jonathan Ernst Jonathan at ErnstFamily.ch
Thu Nov 3 07:16:54 CST 2005


Le jeudi 03 novembre 2005 à 14:14 +0100, Andreas Mohr a écrit :
> Hi,
> 
> On Thu, Nov 03, 2005 at 01:47:21PM +0100, Jakob Eriksson wrote:
> > Andreas Mohr wrote:
> > 
> > >Hi,
> > >
> > >On Thu, Nov 03, 2005 at 01:20:00PM +0100, Jonathan Ernst wrote:
> > >>What about "on the underlying operating system" ? Is it more clear ?
> > >>   
> > >>
> > >
> > >Yup, while longer, I think it's better.
> > > 
> > >
> > 
> > "On you computer."
> > 
> > I believe is best.
> 
> Yup, that's much better, but then we probably need to detail it by saying
> ...install a printer *driver*... on your computer.
> 
> Since the problem is not simply solved by connecting a printer to the
> computer...
> (and as long as we were talking about an operating system it was obvious
> that we need a driver)
> 
> Andreas

Here is the patch with "underlying" in it.

Let's see what Alexandre thinks for the best wording.


-- 
Jonathan Ernst <Jonathan at ErnstFamily.ch>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: underlying.patch
Type: text/x-patch
Size: 16088 bytes
Desc: not available
Url : http://www.winehq.org/pipermail/wine-devel/attachments/20051103/05de4f5c/underlying-0001.patch


More information about the wine-devel mailing list