Help translating Japanese error message in installer

[James Hawkins]

On 10/3/05, Molle Bestefich <molle.bestefich at gmail.com> wrote:
> Alex Villací­s Lasso wrote:
> > There is a Japanese RPG I am trying to install, which I downloaded from:
> >
> > http://www.i-o.jp/game/mizukake/mizukake_trial.zip
> >
> > This installer runs fine under Windows 98, but fails in Wine. I believe
> > this to be some kind of trivial error, but I cannot read Japanese, so I
> > am unable to diagnose what is going wrong with this installer.
>
> I can't read Japanese, but with current CVS HEAD, the IDA Pro
> installers fail at the same point in the installer as your screen
> shots indicate.
>
> They complain that they cannot create the installation directory.
> Might be the same.
>
> I've tried a bunch of things but have found no workaround.
> (Your installer doesn't seem like exactly the same though, so you
> might try some of them - forward slashes, UNC paths, dunno.)
>

The current workaround is to use native comctl32.

--
James Hawkins