Kai Blin kai.blin at gmail.com
Mon Oct 23 13:26:32 CDT 2006

On Monday 23 October 2006 14:28, Mikołaj Zalewski wrote:
> >Actually there's now some differences for the German and Austrian sublang
> >spellings of some words. I'm not sure how windows handles the new spelling
> >rules used in Germany now, though.
>   I admit I don't know how large are the differances between German and
> Austrian spelling but as Frank Richter wrote there is no problem to
> provide some resources in a  German/Austria translation (I assume the
> resources currently use the German spelling?). IMO the question is what
> would an Austrian user (who have chosen German as his preferred
> language) want to see if there is no such translation: the German
> spelling or English?  I don't know the answer but I'd expect that if the
> differances are minor then German?

I figure it'd be the German version. I think I'll let Frank deal with the 
translations. I usually prefer English. (My current $LANG is C) :)


Kai Blin, <kai Dot blin At gmail Dot com>
WorldForge developer    http://www.worldforge.org/
Wine developer          http://wiki.winehq.org/KaiBlin/
Will code for cotton.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
Url : http://www.winehq.org/pipermail/wine-devel/attachments/20061023/25af918e/attachment.pgp

More information about the wine-devel mailing list